* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

303 Gefrlernchuurmlttel — GegenrtrOmniut * 804 G*rr1f>rl|*chiitZTr)1ttel п. средство, предохраняющее от эамерэанпя. - t m n p e r a t u r /. температура, при которой происходит замора­ живание, замерзание. — verfabxen л. способ за мораживанип. — vorrlehtung /. замораживаю­ щее приспособление. GefNge л . строение, сложение, структура. gefurelo* бесформенный, ие име­ ющий структуры. Gefueeprufung /. испытание (контроль) строения [материала]. eeurabell в форме вилки, в раз­ вилку. peeen beoondore Bereehnung /. за особую плату. G e-.-eoil bau т. выработка со встречным забоем. — bewetruoe /. движение в про­ тивоположном направлении. — boiren т. обратный свод, раз­ гружающая арка. — damp Г т . контрпар, "-dlagonale /. обратный (пере­ крестный) раскос ф#*рмы. ~ druck m . противодавлепие; реакция опоры. — dmekkolben т. уравповешиоаю[цийГрцэгт>ужающиЙ) поршень. gegeaelnaoder laufeode Forderg l t t e r р/. питательные решотки, движущиеся в противоположных направлениях (текст.). — u m х° vernetzte Kurbeln pi. кривошипы, расположенные под углом в х° друг к другу. — verschlebbare KnaggeUBChel* ben pi. устанопительные диски (текст.). — venetxt вперемежку друг от­ носительно друга, в ступенеоб­ разном, шахматном порядке. Gegenelnanderabwleven п. со­ относительное взвешивание, вза­ имное сравнение. rerenfAdlee АиГНАлвппи /. противоиитный (контрфилнрный) под­ вес. Gegenlltalle /. тормозная, запор­ ная, задерживающая собачка (текст.). - f o r m /. патрица. ~getrlebe п. диференщтальнал передача. — gewlcht л . противовес, контр­ груз. — baiter т. призматический ру­ кав, верхний траверс [фрезерного станка), держатель свободного кон­ ца оси [фрезерного станка] <• полбойяин, упорна, упор для за­ клепочной работы. Gu-.'eu|lkell т. при чека, клин, загоняемый с обратной стороны навстречу уже вогнан н о wy. — k l l n k e /. тормозная, запорная, задерживающая собачка (текст.). Vol ben т . противоходвый пор­ шень. — kraft /. глротиводействующая сила. - k r u m m u n g /. закругление в обратную сторону. — kurbel /. контркривоппш. — tare /. противоположиое по­ ложение -ф- упор. gegenlflufur инверсивный, проти* воходный, движущийся в прогивоположном, обратном направлении. Gw4i||laufturbln# /. турбина с прогивобежными дисками. — leoker т. обратное коромысло ч> направляющий рычаг ( т е к с т . ) . — mutter /. контргайка. — nelrung /. обратный иаклоп, уклон. - p l a t t e /. нажимная плита. — pn| т . антиполюс (эл.). — reglung /. противорегулировавие. — eats m . противоположность. —echaltung /. противовключение, встречное включение, gegenseltlir взаимно. — aufhebende KrAfte p i . вэаимпоуничтожающие силы. — auawecheelbar взаимнозаменяемый. cegeusettlffe Beweguog /. взаим­ ное (относительное) движение. gegAnneltlffea 8chaltnn*->v*Tfah* reu п. способ встречного включе­ ния, прогивосоеДинение; диференциальный метод (эл.). GegenHpanaung /. противодействующре напряжение. geirenapreiihen возражать. Gegenijaprechen л .ответная связь, дающая возможность разговора и слуишния в обоюдном направле­ нии (телеф.). — spree b не haltung /. схема сое­ динения для встречного разгово­ ра (те >еф.). Gegenntrnm т. противоток, ток противного направления. — boDdennator m . противоточный конденсатор. — prlnzlp л . принцип противоточности. Geirenetromnag /. водоворот, спорное течение, круговое течение воды в реке, канале (гидр.)*