* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

289 FrltehwMeertonk — Ftthruogwehlene 290 Frieehwauertank m . резервуар для пресной воды. frUleren ратинировать, ва ви­ ват ь ворс на сукне. Print /. срок. frbt'lgemafi соответственно сро­ ку, соблюдая срок. — |оч беа срона -0* немедленно. FrlHtiimelHter т. плановщик. — verlengerung /. продление срока. ~-w*асп.1аиленных частиц] (icewuc.). f r i t tea спекаться. F r u n t a l l u r b l a e /. фронтальная (лобовия) турбина. Froeeb m . лягушка ^ проволоч­ ные (телеграфные) щипцы Ф подъ­ емный кулак •> перекладина в шахте для прикрепления лест­ ниц -0" кольцо с рожком (лряс*.) Ф подвижная стенка верстатки (тип.), fro^tempfI и d l k h чувствительный к морозу. FroHtJigrenae /. предельная тем­ пература, ниже которой данный строительный материал становит­ ся негодным ф глубина промер­ зания. - M a t e /. морояобойный хре­ бет на дррсве, ваднн. w i n l w h u n g /. охладительная смесь. — гШ т . морозная трещина, мо­ розобоина в дереве. - H c h i i t t т . , — scbiitzmlttel п. средство иротив вамграани л. — tlefe /. глубина промерапния. Frotteur т. сучилыювыгяжиой банкаброш [для шерсти!. Frottlerllblndunc f. переплетеиие для мохнатой ткани (текст.). ~ в toffн tun Ian чсЬ las т. улар стан­ ка для выработки лохматой ткини. FruflhtiiDHlkn m . семенная щлодопия! коробка. *-ewtenz /. фруктовая эссенция. — e**|g т. фруктовый уксус. — Гавег /. фруктовое (плодовое) волокно. -fouceweebeel т. плодосменяемость. — gewlnnuoffNmaBchloe /. маши­ на, извлекающая плоды. — mark п. фруктовая мякоть. — zucker т . , Frnktoee /. пло­ довый сахар, фруктоза, левулоза. Frubzflndune /. ранляя (преждевремешшя) вслышка. Fuchs т. лисица боров котла, печи <> неровность в буровой скваисине (торн.) v» глазок в стекло­ плавильной печи. **• hrttcke /. задний порог [па­ рового котла]. —нсЬ wans т. ножовка. — verlunt т. потеря с отходя­ щими газами. Fuder п. воз (сена, соломы], кладь на парной повозке <> мера вина от 800 до 1800 л. — a blade г т. приспособление для сгрузки возов [с сеном, со­ ломой]. Fuge /. зазор, стык, шов, вяз­ ка; паз, выемка. — 'гвчег т. фуговальная фреза. — maschlne Фуговальный станок, tuffea футвать. fugen заливать (расшивать) швы; прилажинать, пригон ять. fugon dlch t плотный, непрони­ цаемый. Fugenlelmpreeee /. пресс для склеинлния по ребру. Fibre* ta age /. бочарный па тяг. fugitain податливый, гибкий; уп­ ругий. Futile г т. щупалец (текст.). Ftihlhehe! m . осязающий, кон­ трольный рычаг; щуп. tilhren водить: возить <> править, управлять: иметь длп продажи [о ТО№!рР| (КОИи.). fOhrende Schourtlflarhe налравляютал поверхность лопаток. Flihrer т. проводник, руководи­ тель, оождь ж.-д. машинист; глалный кондуктор -0> палец ^хо­ мутик) токарного станка рядок сиипалыюй машины <> подмыль. — не he In т. свидетельсгво на право управлении (автомобилем]. —slU т. сиденье вожатого, шофера. — Htand т. будка (площадка) машиниста. — zeuguN п. свидетельство на право ущталения |автомобилем!. FUhrunff /. направление, веле­ ние, управление, заведынаиие, предводительство « > ннправдяю0 ишя. Fuhmnrai:bu>hfle /. направляю¬ щая втулка; шшравляюишЙ бу­ гель, хомут. — ПЦсИе /. ведущая поверх­ ность. <*- lelste /. папрапдяюшал план­ ка, линейка. веЫепе/. ыаправлтоглий рельс, направляющая полоса. 10 Нан>р. техн