* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

267 lertlgen — FeatstoHung 268 ferttgeii и^отздлвдотъ,фабрико­ вать. FeirlgllguB m . отливка высокой чистоты поверхности [готовая без обработки |; пульвериаацпонное литье» шприптус; отливка под дав­ лением* — kallber п. чистовой ручей про­ катного валка. Fertlgkelt f. сноровка, навык. fertlgschlelfen окончательно шлифовать. Fertigtehnltt m . окончательная обрезка <• наготово обрезанный предмет. fertigstellen заготавливать ф оканчивать ааготовку. Fertlgtrockner m . аппарат для окончательной просутдки. Fertlgung /. фабрикация, изго­ товление, производство. Fertigungseuih е 11 /. единица про­ дукции. FertlgUwalze /. отделочный про­ катный валок. —ware /. готовый товар ф то­ вар, идущий в потребление без дальнейшей обработки. - w a r e a l n d u e t r l e /. промышлен­ ность готовых изделий. Fesselballoa т. привязной аэро­ стат. feet прочный, крепкий, устой­ чивый, плотный, твердый <0- по­ стоянный; неподвижный, стацио­ нарный Ф ошва ртованн ый (морск.). — backen спекаться. — br вплел пригорать. Festderkelbarde/. чесальная с не­ подвижными шляпками ( т е к с т . ) . teste Flasche /. неподвижный блок. — Kopplung /. сильная связь (радио). — Kupplung f. тугое сцепление, сцепка (ж.-д.). fester DreimetoZf т. твердое ТОПЛИВО. testes Otled п. укрепленное (за­ крепленное) ввено. Fee these еа п. заедание. festilgedruckte Schuttuns; /. уп­ лотненная (трамбовпрная) насып­ ка, отсыпка. — gekellt заклиненный, - g e k l e m m t крепко аащемденный. —gelagert установленный на неподвижных подшипниках ф неподвкявш» укрепленный. * —getttate Normen p i . устано­ вленные» утвержденные нормы. Feetbalteberbe /. зарубка. Festhaltepunbt m . место захвата, точка опоры. f estlgen усиливать, подкреплять. Festlgkelt /. прочность, сопро­ тивление. Festlgkeltslllebre /. у ч и т е о со­ противлении материалов. — E a h l / . ноэфициент прочности. Festigung /. крепление, аанреплепне, прикрепление. — der Fetle отверждение жи­ ров. Festbamm т. верхняя гребенка гребнечесальной машины. f ее t k an tiger TUlletrelfen т. поло­ са тюля с прочными каймами. festklemmen защемлять Festland п. материн. festlegen закреплять; устанав­ ливать [правило]; определять, за¬ фиксировать. Festlegong /. закрепление, оп­ ределение, установка. — dee Glelses разбивка п^ти (ж.-д.). — von Funbten pi. выбор основ­ ных [геодезических] пунктов. festmachen закреплять, укреп» л ять, скреплять, крепить. Featmeter п. кубический метр сплошной древесины, без проме­ жутков. Festonband п. лента с фестона­ ми (текст.). Festllpunbt m . неподвижная точ­ ка; начальная точка координат ф постоянная точка маркшейдерско­ го измерения; репер, точка с из¬ вестной высотной отметкой ф точка опоры fрычага]; центр вращения. — rolle /. неподвижный, наглу­ хо к валу приделанный ролик, блок. —rotten п. приржавление. — schelbe /. рабочий шкив; шкив, посаженный наглухо. festsetzen устанавливать ф за­ щемляться. Fe вонстатирование, выяснение.