* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
255 Farbenechattierung — Fauschroterverfuhren 250 Farben|;schattierung/. нюанс рас цветки. —ясЬШет гл., — schlmmer т., — spiel л . игра (перелив) цвотов, ириэация <> прихроизм [кри сталла). farbenschlllernd ириэирующнп. Farbeastelndruck т. хромолито графия. Farb(on)stlft m . цветной каран¬ даш. Farbenlltonwert m . сравтптгельпый тон расцветки. werhsel т. перемела цвета, аллохроиам. —zersireuung /. светорассеяние, дисп рсия. Fflrberel /. красильное дело; красильня ф система раскатных валиков (шил.). Farberde /. полива (керо.«.). FftrbeгхInn т. аерненое олово. FArbevorgang m . процесс кра шения. Farb||flolte /. окрашивающий раствор, 1фасильная барка. — holz п. красильное дерево. far big цветной; пестрый. Farbillndlkator т. цветной ин дикатор, индикатор, изменяющий свою окраску (хим.), — ЬОгрег т. краска, красящее вещество. farbloe бесцветный прозрач ный. Farbtlmtschung noppenfrele цветная смесь (мешка) без шишек (текст.). — muster л . образчик краски, расцветки. —rad п. печатающее колесо <»• установочное колесо подающего валика ( т и п . ) . —echrelber т . пишущий краской аппарат [у регистрирующего ин струмента] Л чернопишущий при бор (телегр.). — sprltze /. распылитель для красок, аэрограф. — etlft m . цветной карандаш. Far be toff т. красящее вещество, пигмент, краситель. —, abfallender изменяющееся, линючее, красящее вещество. —, kunstllcher вещественный (каменноугольный) краситель. —ehemle /. химия красящих ве ществ. Farbllton т . , —tonung /. оттенок краски, нюанс. —umschlag т . перемела окра FarbUvertlefang/.усиление крас ки, цвета. — walkfafi л . 1 фас ильный ба рабан. — werk л , красочный аппарат (тип.). Farlnometer п. фаринометр, при бор для определения качества муки. Faree/.телка <> пыросток (кож.). Fase /. фаска (арх.). Fas en pi. комья, спекшиеся 1гуски оловянной руды. Fase г /. волокно. Faserband л., Faaerkrempelband п. чесальная (волокнистая) лепта (пряд.). — wlckel m . ватка, холст иа волокнистого вещества (пряд.). — zufiihrung /. ПОДВОД ватки, во локнистой ленты. Faoerllbart m . пучок, прядь (ткацк.) <> бородка,щипка (пряд.). — bau т. волокнистое строение. — braunkohle /. волокнистый уголь, лигнит. — ertrag m . des Hechelns вы ход прочесанного льна с геклп (текст.). — f i l t e r п. фильтр из волокни стых веществ. —gewlnnungsmaBchlne /. волокноочистнтельная машина. —gut л . волокнистое вещест во, прядильное вещество (текст.). faserlg* волокнистый. Faeerilklotz т . , — klumpen т . ком, клок хлопка ( т е к с т . ) . — rlste /. пук, прядь волокна (текст.><>вязка конопли. — sAttlgungspunkt т . точка на сыщения волокна влагой. — etof(Arberel /, крашение во локнистых веществ. —stotftechnlk /. техника волок нистых веществ. — tort т. торфяная гниль, тру ха; верхний слой торфяника; ко невой торф» волокнистый молодой торф* Fasemng /. волокнистость. Fafl п. бочка, боченок. — boden т. днище бочки, дон ная клепка. faseen схватывать, охватить; по нимать *0* набирать, оправлять в оправу, вставлять в раму Ф со держать некоторое количество. Fau||gArung /. брожение в боч ках. —gerbuug /. дубление в бочках. ски (хим.). — schmlerverfahren л . метод жи FArbung /. окраска! нрашепне* рования кож в барабапе.