* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

240 Fahrbereltschaft — Faille 250 предел (радиус) обслуживания Fahrpl an b i l d п. графическое ездой. расписание поездов. fahrplanmaOlg по расписанию. Fahr|;bereltscbaft /. готовность Fahrprels т. проездная плата. к отъезду, езде, отправке. — betrleb т. тяга (э*с.-д.). — eruiafllguog f, снижение сто­ Fabr||boot п. паром, перевоз. имости проезда; льготный тариф. — hrueke /. мост с подвесной Fahr;irad п. велосипед ф ездо­ катящейся платформой; самолет вое колесо [плута]. [мостовой]. — rinne /. фарватер, русло. Fahr||bubne/. передвижная плат­ — schacht m . ездовая шахта. форма. — в с halter m . контроллер. — danim m . проезжая часть ули­ — sohetn m . проездной билет; цы (ПЛОТИНЫ, мостовой). разрешение на проезд <• разре­ — dlenst m . служба двиясения шение на осмотр рудника. (.не .-д.). FahrBchlff л . перевозное (тра— drabt m . ездовой провод ектное) судно. [трамвая]. Fahrllsebule /.школа, курсы для обучения автомобильней еаде. Fahre /. паром, переправа. Fahreigen«chaft f, ездовое ка­ —sell п. канат рудничного подъ­ чество [автомобиля]. емника. fabron ездить <> перемешаться, —signal п. ездовой сигнал; сиг­ передвигаться, катиться. нал, обозначающий свободный Fahrec т. ездок; шофер, води­ путь. тель. — slrabl m . радиус-вектор. Fahrjtgast m . пассажир. — Btraue /. дорога для проезда. —gelolse п. рельсовый путь* — Bture /. ездовая ступень (кон­ Fahrgerel /. поворотный пере­ троллера]. док экипажа. — etuhl т. кресло с колесика­ Fahr][gesehwJndlgkelt /. скорость ми, подвижное кресло <> лифт, подъемник. езды, движения. —gestell п. шасси; ход тележ­ Fahrt /. езда; плавание; поезд­ ки, вагона; перевозочная тележ­ ка; курс <> вход, спуск в руд­ ка, экипажная рама <> талерная ник ф ложбина для спуска с горы тележка | печатной машины]. лесных материалов. — kante /. боковая грань ката­ — has ре /. скоба для прикре­ ния рельса. пления висячей лестницы (горн.). — karte /. проездной билет. — rlehtung /. направление дви­ Fahrkartenllauegahe /. выдача жения. —rlcbtungeanxelger т. указа­ (место выдачи) проездных билетов, тель направления езды. билетная касса. — automat п. автомат, продаю­ Fabrung /. рудничная езда <> щий проездные билеты. низ рудника; подход п шахте — echalter m . касса проездных из штольни. билетов, билетная касса. Fabnlverkebr m . ездовое движе­ ние ф движение поездов; обра­ Fahrllkopf m . головка рельса. — kunde /. учение об [автомо­ щение поездов по линии ж. д. бильной] езде. — wasser п. фарватер. — kunet /. подъемное сооруже­ —weg m . проезжая дорога. ние [на руднике] <> искусство ез­ —werk л . ходовой механизм. ды [на автомобиле]. — wlderstand m . сопротивление — lasslgkelt /. небрежность, не­ езде, движению. осмотрительность . —zelt /. продол;кительность ез­ - I e l t u n g /. ездовой провод ды, время хода [поезда] <> время отправления [поезда] <• время на­ (трамвая]. — motor m . ездовой двигатель. хождения [поезда] в пути. —zeug п. экипаж, повозка, Fabrnla /. совокупность прис­ пособлений для передвижения ра­ судно. бочих в руднике «О* опасность. — zeuggewlcbt л . тара <> вес Fahrordnung /. порядок, прави­ экипажа. ла езды, движения ф расписание —zng т. сила тяги для пере­ движения. мещения подвижного состава. Fahrplan т. расписание движе­ Faille л . фай, толковая ткань ния [поездов]. рипсового переплетевля •