* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

239 orledlgen — Ertragslahlgkelt 240 erledlgeu пополнить, сделать, Enehelnen л . явка <>• выход <> закончить <> обогащать руду раз­ выход п снег 'тип.). боркой, толчением, промывкой. егвсЫаяеп убить<> сделать дурх­ шлаг в старую выработку. Ег15я m . выручка. erschlleQen открывать, вскры­ е г lose hen потухать, затухать <> вать. терять силу (ком!•*.). ereohopfen истощать, исчерпы­ ermoohtlgen уполномочивать. Ermang(e)lung /. недостаток, не­ вать. Erachopfung /. истощение, из­ хватка. ErmftOIguQg /. снижение, пони­ нурение, изнуренность; утомлен­ ность. жение Гцены, тарифа], скидка. ersehroten открыть при разве­ E r m l t t ( e ) l u n g /. нахоясдение, определение, исследование; вы­ дочной работе ископаемое, источ­ ник. числение. erechttrfen открыть месторожде­ —, zelchnerlache графическое ние шурфовкою. определение. Erachtttterung /. сотрясение, Ernahrung /. питание. встряхивание; тряска; дрожание; emeu era возобновлять. E r n в lie rung /. возобновление, удар. enchtttterungsfrel свободный от обновление «О- обмен. толчков, сотрясений. ernledrigen понижать. erschweren затруднять. Ernte /. урожай, сбор, жатва. ersetzbar заменимый. — maschlne /. жатвенная (убо­ enetzon заменять, замещать, рочная) машина. erodleren разъедать, разрушать, возмещать. егврагеп сберегать. размывать. Ereparnis /. сбережение, эконо­ ErOffnung /. открытие. Erotfnungetermln m . filr die A n - мия. orstarren застывать, затверде­ gebote срок вскрытия поступив­ вать. ших предложений, заявок. Erstarrnngsilblld л . диаграмма erortern обсуждать, разбирать, застывания. излагать А открывать при про­ — flusslgkolt /. твердеющая, за­ воде выработки (горн.). Erosion /. размыв; разъедание стывающая жидкость. — punkt т. точка, температура водой. затвердевания, замерзания. Erreger m . возбудитель. Erstdruek первоиздание (тип.). — kapazltftt /. емкость возбуди­ erste ЬаппопыеЬе Welle первая теля. — krels т. нонтур возбуждения гармоническая основная волна. ere tell en заготовлять, достав­ (радио). — epannung /. напряжение воз­ лять, поставлять. E n t e l l u n g /. изготовление, уста­ буждения. — etrom т. ток магшггного воз­ новка, устройство, постановка. Erstellungekosten pi. стоимость буждения. изготовления, устройства. — turbine /. турбина для воз­ Ers tick en л . m l ttels Waeserбуждения. —wicklung f. обмотка возбужде­ dampf удушение (глушение) во­ дяным паром ( т е к с т . ) . ния, магнитного тока. erstklasslg первоклассный. Erregung /. соэбуждение. Erstllngsvllee л . , kurzwolllges errelchbar достижимый. errlchten воздвигать, сооружать. коротковолосое руно первичной стрижки. ErrungenBchnft /. достижение. E r t e l т. кулан, насаженный иа Ersatz т. замена, суррогат ^ вал, ось. запас, резерв. erteufen достигать известной — Ueferung /. доставка запас­ ных частей, комплектования ф глубины [в выработках]. E r t r a g m . доход, доходность, доставка взамен. выручка, выход, урожай, добыча. — mann m . заместитель. ErtragBllberechnnng /. расчет, — m l t t e l п. суррогат. — t e l l т. сменная, запасная определение доходности, выхода. — fahlgkeJt /. доходность, про­ часть. способность <• — trommel /. вспомогательпый, изводительная урожайность. запасный барабан ( т е к с т . ) . 1