* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
211 Elnbrueh — E l n f u l l w l n k o l 212 E In bra oh m . валом; вторжение ^ влом, подбой, обвал породы, об рушение <>• боковая выработка (горн.). Elnbuffersyetem п. однобуфервая система [сцепки вагонов]. E l n b u n d т. камень, служащий соединением старой каменной кла дки с новой. Elnbufie /. потеря, убыток. elndammen, elndelohen обводить плотиной, запруживать, устраи вать перемычку. Elndampfapparat m . аппарат для упаривания. eln damp fen, eln dampf en выпа ривать, эвапорирооать. elndecken, den Bedarf покрывать потребность. eln decken, slch запасаться. Elndecker т. моноплан. E l n deckling /. покрытие [кров ли] «О» накопление запасов. elndeutlg однозначный, однозначимый. Elndlcke /. аагустка. е in dick en сгущать раствор вы париванием. elndocken вводить судно в док. elndrehen ввертывать - - нарезать ф на токарном станке. elndrlngen проникать,внедрять, углубляться. ElndrlngungBfestlgkelt /. сопро тивление внедрению, вдавлива нию; твердость. EIndrflcknng /. вдавливание <> вдавлина. EindruekTerfahren п. способ [ис пытания материалов] вдавлива нием. elnebnen равняться по уровню, ватерпасу, сглаживать, планиро вать. Elnebnnng /. нивелировка, пла нирование, сглаживание. Elnenderecblrlekeesel т. судо вой котел с односторонней топ кой. einengen стеснять; потеснить; сжать Ф сгущать (хим.). elnfach простой, несложный. — wirkend простого действия. Elnfachbronillflchwelel т. броми стая сера S B r — selen п. бромистый селен SeBr —zlnn л . бромистое олово S n B r Elntachchlortlmangan п. хлори стый (двухл ористый) марганец МпС1| — queckellbern.хлористая ртуть, каломель НдС1 a s a ElnrachehJor||Hchwefel т. двухлористая сера SC1 —xlnn п. хлористое олово SnCb elnfache Abgleltung /. простой сброс; сдвиг, зависящий только от одной трещины (горн.). elnfache Z l n k e n pi. соединение сквозными шипами. elnfache* Getriebe л . элементар¬ ный (простой) механизм. EInfach[|fluormangan п. фтори стый марганец, двуфтористый мар ганец МпР -funkenstreckenableiter т. раз рядник с одним искровым про межутком. ElnfachechwefeUleieen п. серни стое железо FeS — gold п. односернистое золо то Au>S — k a l i u m л . сернистый калий K S — k a l z l u m л . сернистый каль ций CaS — mangan п. сернистый марга нец, односернистый марганец MnS — quecksilber п. сернистая ртуть HgS EInfachsell л . канат симплекс. elnfadeln вдевать нитку. Einfadenaufhftngung /.ун и филяр ный (однониточный) подвес. elnfanrenвъезжать^ объездить, обкатить, произвести объездку ф спускаться в шахту <> двигаться |о каретке мюльмашины! засы пать шлих в плавильную печьф сажать в печь обжигаемый пред мет. Elnfabntelle /.место лаза; вход ф место вставки сопла. Elnfahrt /. въезд, вход; спуск в шахту. Elnfahrtslgnal л . въездной сиг нал (ж.-д.). E l n f a l l m . внезапная мысль <> падение, обвал, осыпь <> впуск [воды] гнездо, в которое встав ляется конец расколота при уст ройстве крепи (горн.). eln fallen заскакивать. Elnfalien л . der Falle замыкание щеколды ( т е к с т . ) . —<1«г LaeerRt&tte падение ме сторождения (горн.). einfallendee L l c h t п. прямой [неотраженный] свет. E l n f a l b l o t л . перпендикуляр к плоскости отражения [преломле ния] в точке падения луча. E l n f a l l n l n k e l m . угол падения (спуска, наклонения; Tpaeirro/рии (авио). 2 2 2