* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

209 E l e r f o r V n — Elnbrlngen 210 elnarbelten врабатываться, при* Elerfarben pi. краски, эакреплпемые на волокне свертыва- рабатываться; втягиваться в ра­ боту. ющнмсп альбумином. Е In arbelten п. der Haute под­ elformlg яйцеобразный, оваль­ готовка шкур к водппьгм работам. ный. — der Kette уработна, усадка Elgelb п. яичный желток. Elgenabsorptlon /. des LOsungB- осповы при тканье ( т е к с т . ) . Elnftscheriing /. оаолепие; кре­ lnlttels абсориция самим раство­ мация. рителем. Elnbad п. барка прямого (одно* eleeuartlg своеобразный, осо­ ванного) крашения. бенный. Elnbadfarberel /. однованнос Elgenltgewlcht п. собственный крашение. вес; пес нетто. Elnbadverfahren п. одноваяный — pellung /. пелипг, определе­ ние местонахождения судна самим способ. EInbahnstraBe /. улица, дви­ судном. жение по которой производится — regie /. хозяйственный способ. — relbung /. собственное трение. только в одном направлении. Elnbanken п. отбойка, обруше­ Elgenechatt /. качество, свой­ ние подрубленного забоя. ство. Elnbatechen п. замачивание. Elgenschwingung /. собственное Elnbau т. пристрой км вруб колебание. Elgen turner т. собстоеппик, вла­ (горн.) <>углубление; вставка. — apparat т. аппарат, вставляе­ делец. Elgenturnsvorbehalt m . удержа­ мый в данном виде, без прира­ ботки, в комплекс других при* ние права собственности. ElgonllvergroBerung /. истипное боров. ешЬаиепвыстроить ппутрп, вста­ увеличение [объектива]. —wftrme /. теплоемкость, удель- влять, заделать внутрь. iin.ii теплота. Elnbaumotor л . вставной дви­ - w e l l e n l a n g e /. длина волны гатель. своего контура (эл.). elnbetonleren уложить в бетон; — wlderstand т. собственное со­ эабетонивать. противление. elnbetten закладывать, заложить. elgnen, elcb подходить, годиться. ЕInbeulung /. вмятина. Elgner т. владелец. Elnblndemasohlne /. машина для Elgnung /. пригодность. обвязки [обуви]. Ellllbewegung /. быстроход [саelnblndenввязывать ^перекре­ ,iajoK станка]. щивать нитп основы и утка <> > —fracht /., —gut п. груз боль­ переплетать книги ф притесывать камень ^ укладывать камень в шой скорости. —guterzug т. товарный поезд перевязку с другими камнями стены ф ошинивать колесо. большой скорости. —pumpe /. быстродействующий Elnblnden л . е'пев Radeatzes (быстроходный) насос. сборка колесного ската. ^rllckgang т. быстрый обрат­ Elnblndung /. заделка. ный ход. Elnblasegefafi л . сосуд сжатого — zug т . ускоренный поезд. воздуха для вдувания. Elmer т. ведро, бадья, ковш, е In bias en вдувать ф накачивать. Elnblaser m . вдувающий прибор. черпак. elnblatten, die Sehwellen вре­ ' b a g g e r т. тсовшевой экска­ зать, зарубать шпалы. ватор. —gel en к л . шарппр ковшевой Elnblfck m . взгляд внутрь; цепи. представление о внутренности. — kette /. цепь с ковшами <> elnbrechen вломиться Ф сделать и ори я. вруб <> обрушиться; проломить. — kettenbagger т. ковшевая elnbrennen вжигать. землечерпалка. elnbrlngen, elne Brficke устана­ — letter /. ковшевая (черпако- вливать, укладывать мостовые вая) рама. фермы; устанавливать мост на ме­ — lelterbock m . верхний подхват сто п целом. черпаковой рамы землечерпалки. Elnbrlngen л . уборка (агр.) <> — Ирре /. губа (край) черпака. вгонка строки ( т и п . ) .