* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
201 DurebflQBung durchmleoben 202 DurchfloBung /. сплав леса. Dure h i l u l l m . проток, проход, русло количество протекаемого. DurehfluBmenge /. протекающее количество. DurchforsehuBg /. исследование. Durehfontung /. проходная руб ка насаждения; прореживание (iec). DurehforstungBbleb т. проходпая рубка. durchfrenen проедать [насквозь]. Dure h i ub г /. сквозной (транзит ный) провоз; транзит. durchftlhrbar (уд о б о) исполни мый. durehfUbren проводить; испол нять ф провозить. Durchfubrung /. проведение [про вода] ф осуществление. Durohfuhrzoll /п. провозная по шлина. Durobgang т. проход, прохож дение, пассаж, пропуск. DurehgangHlllager л . проходной (промежуточный) склад. — miersehnitt m . Поперечное се чение, свободное для прохода. — station /. промежуточная стан ция. — venttl п» проходной (проме жуточный) клапан. — verbahr т . транзитное сооб щение. —wagen m . проходной (сквоз ной) вагон. — zoll m . провозная пошлина, durehgehen проходить Ф нести, разносить. durobgehend сквозной, транзит ный •<> сплошной Ф огульно. durchgehende Arbeitazelt бес промежуточное служебное время [без перерыва на обед]. — UUlee /. сквозная гильза (текст,). — KUpe /. ушедший, испортив шийся куб. — Welle /. сквозной вал. durebgehender Anker т. сквоз ная связь. — Oetrlebm. непрерывное про— Wagen пг. транзитный (пря мого сообщения) вагон. Durohgerbung /. продуб, пло ду блеклость. Duгсbgerbungs]|grad m . степень про дубки кожи. — zahl /. показатель продубкв. d urchgeroetet проржавленный. durehglUhen прокаливать, про низывать жаром. MJDOflCTBO. dnrchgraben прокалывать, про рывать. durrhgrebTendee M l t t e l п. силь нодействующее средство. Durchgrlff ш. проницаемость (радио). Durcbhang т. провес; стрелка провеса, стрела цепной лилии. Durchbftngen п. dee Gewdlbet оседание свода. Durehbangnng /. провисание, провес. Durehban т. просека. Durebbleb т. сбойка (эорн.). DurchhUUte /. енвоэная гильза (текст.). durchkneten разминать, разме шивать, промешивать. Durchkonnoesement л . проход ной коносамент. durrhbreuzen пересекать; пере рубать крейцмейселем. DureblaB т. пропуск, пропу скание «О» пропускная труба, Ло ток; водоспуск <• станок для про тягивания (прокатки) полос. durchlaaeen пропускать Ф сор тировать, отмучивать рудную му ку <> проплавлять штейны, лехл. DurchuUsIgkelt /. (водо)прони цаемость. DureblallBOhle /. дно (лоток) пропускной трубы. durehlaufen пробежать; совер шать пробег ф проходить шах той. durehlaufend сквоэпой. durrhlaufender Кбрег т . сквоз ная непрерывная саржа. — SohuB т. ярокидной уток. — Trftger т. балка на многих опорах; нераарезная (сквозная) балка. durchlaufendes Muster п. не прерывный узор (текст.). Durehlaufliofen т. проходная печь, в которую предмет подает ся на конвейере с одного конца, а выходит с другого. ' — vertetler т. проходной рас пределитель [для кислотных ба шен]. Durchleuchtung /. просвечива ние. durcblochen пробивать отвер стия, продырявливать. durchlOehern протыкать, проры вать отверстия. durehluften проветривать, осве жать. Durebmeseer m . диаметр, попе речник. durchmlschen перемешивать.