* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

195 dWrtmmellge Lehre — Drueb iЫ dretframmellge Leo re /. трехжолобпал, трехходовая колодка, шаблон (текст.). — relhlg трехрядный. Drelsaut т. тройное правило, drelllschenkllger Bttgelanker т. бугель, паук, балка с тремя нож­ ками. —eehlfflg трсхпр о летный. — sehl&glge Welchе /. симметрич­ ная стрелка. Drelsebnelder т. трехсторонняя реэальнал машина ( т и п . ) . DrelsehuBHblndung /. трехуточное переплетение (текст.). — mobette /. трехуточпый мо­ нет ( т е к с т . ) . drelllsoltlg трехсторонний. — eltzlg трехместный. — stiellg трехстоечный. —stocklges flatter л . трехъярус­ ные рамки для сдвоенной, двухрядпой ставки (текст.). DreUlstoffleglerung /. сплав из трех металлов, тройной сплав. — stoffsystem л . тройная, трипльсистема (геол.). — walzenbrelthalter m . трехкаточная шпарутка (текст.). — walzenstander т. станипа длп трио. — walcwerb л . триостап. — weg(e)hahn трехходовой кран. —wegscnalter m . переключа­ тель на три направления. dretwertlger Kohlenstoff m.трех­ валентный углерод. D r e l l т . . D r i l l l c h т . тик, кам­ чатная ткань. Drempel m . подстропильная под­ порка, бабка (стр.) <> закрой (шлагдремпель, король) шлюза. — haupt п. подставка (подпорка) шлагдремпеля (гидр.)* — lager п. дремпель у шлюза, водоспуск. — mauer /. стена водослива. — schleuse /. клинчатый шлюз с наугол поставленными воротами. — spitze /. вход в шлюз, перед­ няя часть шлюза. —wand /. стена деревянного по­ луэтажа; стенка падения шлюзных ворот. dreschco молотить ф очищать от пыли [тряпье]. Drencher m . дрешср, трепаль­ ная машина для тряпья. Dreschleln т. лен, коробочки которого раскрываются только при молотьбе; лучший сорт льна для волокна. D г esc hm as chine /. молотилка. Немлр. техн. Dresslerwerkn.отделочный стая, полир. Dresstogmaschlne /. гребенная машина для шелка ( т е к с т . ) . D r i f t /. дрейф (.иорск.). D r i f t т . зазор между болтом и отверстием ф нанос песка, содержащшЗ валуны -0- плохой пласт торфа. D r i l l т. муштровка солдатская <> крутка, кручение. — bohrer т. дрель. — docke /. патрон для сверла то­ карного станка. — egge /. борона, применяемая после рядового посева. drllleo крутить, вертеть ф ре­ зать железо ножовкой «$• сеять рядопым посевом. D r l l l l e h m . тик. drillings троекратный. Drllllngswalzwerk л . прокатпый трностан, стап с тремя паль­ цами. D r l l l l l k u l t u r / . рядовая культура, - m a s c h l n e /. рядовая сеялка, —seat /. рядовой посев. — schar /. сошник рядовой се­ ялки. Dr.-Ing.=Doktor-Ingenleur док­ тор-инженер [высшая квалифика­ ция инженера, защитившего дис­ сертацию]. drlngendes Ferngespraeh п. сроч­ ный телефонный разговор. Drogen p i . москательные (auтенарские) товары; пряности. Drohm m . фартук (заработок) основы ( т е к с т . ) . drohnen громыхать, греметь. Drossel /. дрозд [птица] ф дрос­ сель (раоио). — garn л . ватерная пряжа, ва­ тер (текст.). drosseln душить; дросселспать; мять пар; заглушать. Drosselllspule /. дроссельная ка­ тушка. —sluhl т. ватерная машипа. — weg m . путь, на котором про­ исходит торможение, мятье пара. DroiiBslerapparat т. аппарат, автоматически питающий кард­ ную машину. Druek m . давление, нажим, сжа­ тие; напор; печать; натиск (тип.). — des Kallbers уменьшение ру­ чьев прокатного валка. —, Indlrekter печать (набивка) с лицевой стороны ( т е к с т . ) . —, k alter выгоняемый воздух, находящийся в автоклаве в нача­ ле нагревательного процесса. 7