* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
173 Deckflltiwageo — Dekrement 174 Deck[]Blt8wagen m . вагов с импе риалом. —sprang m . подъем палубы в оконечностях — вtreeb т. von der Selte борто вая линия. —в tree h von oben полупшрина судна. —Btrleh nr. верхний нанос краски. Deobung /. покрытие, кровля, укрытие; перекрытие, настил <> обеспечение (комм,)^ совпадение. DeekungBBlgnal л . сигнальный сголбик, по которому равняется останавлшэающийся поезд; при¬ крывающий сигнал. Deokllverband m . перевязка верх него ряда каменной кладки. —werk п. одежда [насыпи]; прикрьггие летучих песков. Decy lalkohol т. дециловыйспирт (^Нц-СНг'ОН defekt werden получить повреж дение, испортиться. Defekt H I . недостаток, порок; дефект. — k as ten т. касса для дефекта (тип.). —melder m . указатель порчи [автошины]. DeUbrlerungsmaschlne /. дефибратор, f птттииа для измельчения дерева. Defllee л . ущелье ( т о л . ) . deflnleren определять. Definition /. определение. deflnltlv окончательно. Deflagration /. очищение. deflagrieren очищать (хим.) <> выжигать, очищать огнем. Deformation /. деформация, из менение формы. Degen m . шпага ф горшечный резак. De germ a tor m . дегерматор, па стеризационный аппарат, в ко тором молоко, нагретое до 60°, распределяется тончайшим слоем по вращающемуся диску. Deggnt т. березовый деготь (кож.). degommleren удалять толковый клей с шолка в мыльной ванне. degorgleren отмучивать; провет ривать; очищать [вино]. Degralesieren п. обезжиривание, удаление жирных веществ с ткани. Degrae п. дегра, моеллон, оки сленный жир, снятый с замше вых кож. degressive K n r v e n pi. расхо дящиеся крпвые. Dehnbarkelt /. расширяемость, способность удлиняться, раепптряться; тягучесть, вязкость, ков кость. Debating /. растяжение, расшпрение, удлинение. Debnungs||fuge /. расширитель ный шов. —rest m . остаточное удлинение. — r o h r n . компенсационная (урав нительная) труба. —verhaltnls п. относительное удлинение, удлинение на единицу длины. —zabl /. коэфициент удлине ния, растяжения. Dehydrlerung /. дегидрирова ние, отнятие водорода. DebydroBeblelmsAure /. дегидрослизевая кислота. Deleh т. запруда, плотина. —abdachnng /. скат, отлогость (насыпи) плотины. — brnch m . прорыв плотины. — damm m . насыпь плотины. Delchel m . водопроводная ка нава, ров. Dele heel /. оглобля, дышло <> тесло. — trager т. дышловая подпорка. Delchstubl т. подошва пло тины. Dekalio л . декалин, декагадронафталин СмН™ Dekantatlon /. сливание отсто явшейся жидкости с осадка, де кантация. Dekantlerllapparat т. прибор для сцеживания, отливной аппарат. — verfahren л . способ отливки [цинка], при котором тонкий слой металла застывает на внутренней поверхности формы, а расплавлен ная часть выливается обратно. DebarbonlBierung f. декарбони зация, выделение углерода; обез углероживание. Dekllnatlon /. склонение [м.ипитноЙ стрелки]; отклонение, уклонение. Defcokt п. декокт, отвар, dekolorleren обесцвечивать,уни чтожать красящие вещества в какой-либо жидкости. Dekomponleren л . отбор и вы борка образцов ( т е к с т . ) . Dekompoaltlon /. распад, раз ложение. Dekouplereage/.прорезная ппли: станок ИЛИ пила для прорезного выпиливания. Dekrement п. декремент (отри цательное приращение).