* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

467 DampfkeeeeluKerwachnngivereln — Dampfwarnie loB . ращвВДеяяеШ^гоасЬшдотегбш m . общество по надзору ва шгровьяш котлами. — koiebapparat ш. прибор для варки паром Ф котел для вы­ паривания свекловичного сока. — boehtopf nr. папипов котел; шфовой варочный котел. — koffer m . паровой ящик, па­ ровая коробка. —kraftao lage /• паросиловая установка. — k n l t a r /. обработка поля па­ ровым плутом. —tftsaigkeit /. неплотность, про­ пускание пара. — U l i t a n * /. производительность котла Ф производительность пара. — H l t u n g /. паропровод. — 1 Д tangs w i d e n t a n d m . сопро­ е тивление паропровода. -• — l i i i t g e m U c h п. смесь, пара с • воздухом. — mantel m . паровая рубашка. ,—шееепше /. паровая машина. Dampfmasehlne /. запарная ма­ шина. . Dampfltmenge/.количество пара. . — messer m . счетчик пара. —ваме /. влажность (сырость) нава. —pfflug т . паровой плуг. - •vplnasse. /. паровой катер. —prellung /. отбой- паром, па­ ровой отбой (ярам.)* —probe /. испытание паром. —ршвре /.паровой насос, донка. —гаяше /. паровой копер. _—raum m . паровое простран­ ство [в котле]. —reserve /. паровой резерв, за­ пас- пара. - г б п г entroekпег т. супшдка с паровыми трубками. -vrreder п. паровой руль. —eammler ш. паросборник, кол­ лектор. .^ваижег m . паровой зксгаустор. —ichaofei /. паровая землечер­ палка. —aefaleber m . паровой волотнннг парелвая аядвижка. —всЬШ ли пароход. ^BOhbuige /. паровой змеевик, вейlaterteпетung /.. топка с па­ ровой вуалью. ^sehletfs —schlinge /.. па­ ровая петля, прибор: для автоматннизшго" возвращения в котел увлеченной паром воды. ' ' —Kbmterappaxat т. прибор для смазки пара [Моллерупа}. Dampf ]|scbwltze /. паровое шли­ цевание, паровая сгонка волоса (коле.). — sprltse /. паровой насос Damp fa trak 1 т. паровая струя. — apparet т. пароструйный ап­ парат. — gebUee л . пароструйное дутье; пароструйный дутьевой прибор, вентилятор. — ruhrgeblase я . пароструйный смеситель. — eanger т. паровой эжектор. —zerstauber т. паровой распы­ литель , форсунка. DampfllBtrauenbahn /. паровой трамвай. — trlchter т. воронка, обогре­ ваемая паром, для горячего филь­ трования. — trlebwagen m . вагон с паро­ вым мотором,паровая автомотриса. — troekenhelt /* сухость пара. — trockenechrank пи сушиль­ ный шкаф, обогреваемый паром. — trockner т. паросушитель^ — trocknung /. просушка (высу­ шивание) паром ф просушинаяне пара. —гатМпе /. паровая турбина. —Uberdruck т. давление пара сверх атмосферного, манометри­ ческое давление пара. —UberhJtzer m . пароперегрева­ тель. —umeteuerventll п. клапан, ме­ няющий направление пара; па­ ровой переключатель. Dftmpfung /. успокоение, зату­ хание, замирание, глушение, демпфирование Допаривание,пропаривалие. Dftmpfunge||redubtlon /. умень­ шение затухания (радио). — rUokstand m . остаток после выпаривания. — verhalmls л . постоянное от­ ношение между величинами амп­ литуд двух последовательных ко­ лебаний. — wlderstand m . успокоитель­ ное (заглушающее) сопротивление; активное сопротивление (радибу. Dampfltrerbraneb т .расход пара. — versorgung /. снабжение па­ ром. — verteHong /. парораспреде­ ление — wagen т. паровой трамвай; паровой антомобнлБ.. —walze /. паровой каток: >*warme f. общее количество тепла пара. ь