* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
145 Bolzenfuhrungssehlliz — Rowdenzug 146 Bolxen'ifuhrungsschlltE m . про рез для направления болта. -glelteraek п. скольэул, салаз ки ( т е к с т . ) . —sobrotxlmmerung /. крепление венцами, устанавливаемыми на некотором расстоянии друг от друга. — i t e l n m . репер, камень, в ко торый вставляется маркировоч ный болт с обозначением ниве лируемого пункта (геод.). Bomb age /. разрыв консервной коробки от внутреннего давления. Bombenrohr л . запаянная тол стостенная стеклянная трубка. bomblerte Flache /. выпуклая поверхность. Bombykometer п. та б лис а длп пряжи, номерная таблица. Boneslze f. жидкая шлихта для отделки сукон. Bonltlenmg /. оценка качества, определение добротности. Вовне т. участие в прибыли. Boos; m . ютовые и боковые пе рила, перила у мостиков. Boot л . лодка, небольшое судно. BootBllausrastang f. комплект шлюпок, необходимых судну, — davit п. шлюп-балкп. — deck л . шлюпочная палуба. — fender т. предохранительный валик вокруг лодки. Borat л . борнокислая соль. Borax m . бура <> борнокислый натр N a B O l 0 H O —р«1е" /. перл буры. Bord т. борт (морск.) ф крой, бордюр, реборд, кромка <> алмаз ный порошок для гранения и шли фовки драгоценных камней. Bordelnlegnaken m . крюк для укрепления борта [грузовоза]. Bordelblech л . днищевый лист. Bordeleser Brtthe /. смесь медно го купороса с известковым мо локом; бордоссная жидкость. bOrdeln загибать край, кромку. Berdelnletung f. склепка бортов. Bord||funker m . судовой радио телеграфист. —funks telle f. судовая радио станция. - U n l e /. грузовая ватерлиния. speller m . судовой радиопелен гатор. —sehwell* /. бортовый брус; по рог тротуара. —station /. судовая радиостан ция. Bordtireneehnflrnng /. проборка кромок Жаккарда. 2 4 7 2 Borabrasse /. контр-брас (.морск.). Borbe /. дубовое корье <> кор ка ф толченая ядруха. Borsaure /. борная кислота В(ОН) borsaures Manganoxydul л . бор нокислая закись марганца МпВ 0 -5Н 0 Borste /. щетина Ф седина, во лосовина на стали от закалки. Bore ten pj. щетина. —haar л. ость, длппиый жест кий волос. —stnbl т. басонный станок для выработки бордюрной тесьмы. B o r i u If Id п. сернистый бор B S , Borte /. позумент. Bortelbandstuhl, Bertenstnbl т. басонный станок для выработки бордюрной тесьмы. Bortenwlrkerstnhl т. басонный ткацкий станок. Bortrlchlorld л . треххлористый бор ВС1 bOsehen отсыпать; делать отко*.*, укреплять отсыпью, выводить от кос ( с т р . ) . Boscbhorn л . клаксоп Боша (авт.). Boschung /. откос, склон, ОТЛО 3 4 7 2 2 3 Bdsobungs.jkante /. бровка. —mauer/. откосная стена. — mulde /. канава вдоль насыпи, кювет. — w i n k e l m . угол ската; уклон откоса. Ьове Wetter pi. ядовитый рудпнчпый воздух. bossen чеканить по камню. Bossen т . рус гик. Bosslerelsen п. долбежная ста меска; каменщичье долото. bossleren формовать, моделиро вать [в воске] Ф обтесывать ка мень. Bostel п. стопа листового желеаа. Bottcherel /. бондарное дело •> бочарное заведение. Bottbammer m . колотушка для льна, конопля. B o t t l c h т. чал. Bouclegarn п. грубая ковровая пряжа. Boullleurbessel т. котел с ки пятильниками . Bowdenzug т. трос Боудена, гибкая передача, состоящая из проволочного сердечника, пере дающего продольное движение» и внешней эластичной обмотки, пре пятствующей выгибу сердечника. ГОСТЬ.