* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
87 ausbergen — auefahrbar 88 auBbergan закладывать выработ ки пустой породой. an a be ев era поправлять, ремон тировать, чинить. Auebeulnng /. отдулина. Ausbeute /. использование, до ход, прибыль, отдача, добыча, вы работка, выход [техн. процесса]. aue b eu ten эксплоатировать, раз рабатывать, добывать. Auebeutung /. добывание, раз рабатывание , эксплоатация. ausbllden развивать; образовы вать; обучать. Ausbllduog /. развитие, образо вание ; обучение. — der К r l в telle образование Кристаллов, выкристаллиэовывапие. Ausblndebolz л . промежуточные брусья в деревянных скрепле ниях. aue bias en продувать, дуть, про чищать дутьем. Ausblaseventll п.продувной кла пан. Aueblelben п. непоявление, не осуществление . Ausbluhen л . , Aoebluhung /. вы цветание [солей]. autbogen желобить, выбирать бороздки (стол.). anebohren рассверливать, раста чивать; бурить, расширять отвер стие буравом. AuBbobrUkopf m . патрон свер лильного станка. ~masoblne/. цилиндросверлильный стал ок. Ausbrecbeleen п. нож для раз бавки, для размягчения кож в от це лке. auebrelten раскладывать, рас стилать ф распространять ф рас катывать. AuBbrelten л. dee Flaehaes стлаin>e льна. Auebrelteprobe /. испытание на раскатку. Ausbreltung /. распространение; распускание, расширение; разви тие; расстилка. aue brio gen выделять, получать выход Ф очищать лесосеку ф до ставлять руду на дневную поверх ность ч> навлекиib ф выводить пятна. Ausbrlngen п. выход, извлечение, получение [металла иа руды]. " dee Hochofene выработка дом ны; отношение выпущенного из домны количества металла к 100 частям загруженной шихты. Auebrlngung /. извлечение, до бывание, получение Ф выход ф продукция. auebrOseln выбивать углубле нин, бороздки (в стеклянных изде лиях]. Auebrneh т. извержение ф от верстие, образующееся в стенке печи вследствие разъедания пла вящимися веществами ф свобод ное пространство, образовавшее ся в боках выработки от добычи породы. ansbrub en вываривать. адоЬиеЬвеп, аивЬисЬвеп встав лять втулку. AusbttchBung /. окно во втул ке ф стакан в гнезде. Ausdauer /. выносливость. ausdauernd выносливый ф мно голетний (огр.). auedehn bar расширяющийся, ра стяжимый. aufldebnbareSellsehelbe der Corabeechen Splo del bank раздвижной канатный блок в банкаброше Комба ( т е к с т . ) . ansdehnen расширять, растяги вать, распространять. Ansdehnung /. протяжение, рас пространение; расширение; удли нение. AuedeunungBHboefflzlent тп. коэфициент расширения, удлине ния. " k u p p l u n g /. раздвижное сцеп ление. "Behlebt /. расширительный слой. aue dock en вывести судно из до ка ф провести линию колышками. auedrehen растачивать, рассвер ливать [на токарном станке] ф по вернуть выключатель. Aufldrehrad п. № das Abnebmen der Strahne разомкнутое кольцо для снимания пряди. Auedrebetahl т. резец для рас точки отверстий. Ausdrehung /. выточка. ausdrucben выражать ф выжи мать. Auedrucker т. выталкиватель. ansdunnen утонять [кожу]. av-eelnanderjlblegen разгибать. <•»brechen разламывать. " b r l n g e n разнимать, делить. " f a l l e n распадаться. " П е Ь т е п разбирать, раэинмать, демонтировать. " t r e l b e n распирать. auRfahrbar выдвижной, выка тываемый.