* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
83 A u f нрава w i n k el — A u f w a r t u n g 84 зажимания, для установки пред мета "Ф пяльцы Ф устройство длп повышения напряжения; повыша ющий трансформатор (эл.). Aufepannwinkel m . стол-уголь ник с пазами для укрепления обрабатываемого предмета. Aufspelcherer т. аккумулятор. auftspelchern накапливать, соби рать;. . aulBprlngen вскакивать ф рас пахиваться ф трескаться. aufepulen наматывать на катуш ку, на шпульку. аиШареш накладывать, склады вать [в штабеля, клетку]; склады вать товары. aufstauen нагромождать, запру дить; накладывать. aufstock en прокалывать, надла мывать, вскрывать [шлаковую по верхность]. aufstecken надевать, сажать, на саживать. Aufetecker m . мотальщик (пряд.). AufKtecfcl'gatter п.рама для уста новки катушек банкаброша. . . " k u r b e l /. насаживаемый (съем ный) кривошип, пусковая руч ка, рукоятка. _ " m o t o r m . насаживаемый дви гатель. " rahmen т. шпульная рама, стапоц, " S e n k e r m . наставной бур, бу" S p l n d e l /. катушечное вере тено. aulstelgen подниматься, восхо дить. aufetelgender Gufl m . отливка, ври которой расплавленный ме талл впускается в форму снизу. AulVtelffungriuDterschled т. раз ность погружения носа и кормы в корабле, диферент ф разность восхождения планет. aufstellen установить Ф соста влять [счет]. Aufetellung /. установка, мон таж ф спецификация, перечень, список; счет. Aufstellungekosten p i . стоимость установки, сборки, монтажа. aufotemmen открывать нажимая. Aufotlog m . подъем, восход ф взлет (oeuo). aula to с k en надстраивать [этаж] ф обтесывать камень ф склады вать f дрова в поленницы, хлопок в закромах]. aufatreicben намазывать; засу чивать, зачесывать. aufntrelchen, den Narben удалять лицо [в замшевом дублении]. — ,dle Wo lie auf die K a m m w a l ze расстилать, настилать, запол нять шерстью гребенный барабан. AufBtrelch||maBCblne /. ворсо вальная машина. ~гаевяег п. прорезной нож. Anfetrlcb m . мазок ф слой [кра ски]. auftaljen тянуть талями. aufteilen разделять на части. Auf tel lung /. разделение, расчле нение; раздел. Auftrag m . поручение, аакаа _» накладывание, накат [краски] Ф пасыпь Ф нанесенный, наносимый слой [клея, краски] Ф насыпка [грунта]. auftrag en наносить i сласть од но на другое ф поручать, зака зывать Ф накатывать, наводить, класть [краску] Ф подавать [на стол] ф вспучивать, увеличивать в. размере ф засыпать, забрасы вать материал в печь Ф нави вать, наматывать. Auftraggeber т. заказчик. auftragtffertbre Glaeur /. глазурь, готовая для нанесения (полива). AuftragD||Unle /. вспомогатель ная линия нанесения [номо граммы]. —vorrlchtuog /. приспособление для нанесения слоя. Auftrecken п. подача толчейной муки для промывки. auftrelben находить, разыски вать фра а давать, выпучивать, рас ширять, развальцовывать Ф наса живать. A u f t r l e b m . пловучесть, подъем ная сила жидкости. " •Schwlmm verfahren п. жид костной способ разделения ми нералов из смеси помощью эмуль сии (пены), на основании различ ной плавательной способности в пей. Auftroeknen п. высушивание [краски на грунту]. Aufwalluog /. вскипание; бурле ние. A u f wand m . затрата, расходова ние, расход, издержки. ' auf warm en подогревать. Aufwarter m . служитель, auf warts вверх. A ufwartej| stealing /. положение на подъем (авио). " t r a n s f o r m a tor m . повышающий трансформатор. A u t w a r t u n g /. прислуживапие. t