* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

45 Abxuffwalze — Adhesion 4t$ Abzugwalze /. выпускной валик (текст.) <> вал для правки ножа. Abzwelg т . ветвь, ответвление. ^ methode f u r Strommessung шунтовый метод, метод ответвле­ ния для измерения силы тока. ~ rohr п. отвод. Abzwelgung /. ветвь, ответвле­ ние. abzwerehon обрабатывать дерено поперек волокна. a bz wick en откусывать [идипдаAchel /. костра, кострика (текст.). Aehsbacken т . направляющая щека осевой ВИЛКИ. Achsbtichee /. осевая букса, ко­ робка для шейки оси. Ache band п. ааллечпк (буртик) на осн. Achsdrack т. давление оси <> давление на ось. Achse /. ось. Acheel /. плечо, плечико, носик рельсового костыля. ~ a n t r l e b т. передача движе­ ния к ведущим осям. —zapfen т. подрезанный снизу шип. —zwlckel т. ластовица, ла­ ст о вка. Achsenabstand т. расстояние wert, база. Achsende п. конец оси; осевая шейка. Acheenllkreuz л . оси, система ко­ ординат. motor т. двигатель. распо­ ложенный па осп (втулке) колеса ~regler m . осевой регулятор. acbeeneymmetrlsch симметрично относительно оси (осей). Aehe||gabel, «- halter буксовая л:ша, qeJuocTb. achslale BeaufBcblagung /. осе­ вой ноднод. Achslulechub m . сдвиг по напра­ влению оси. АсЬв||карреввсЬ1ивве1 ш. ключ для колесных гаек. ~ lager л . осевой подшипник. а о her ее h t по направлению оси. AchB[|BChaft т. тело оси. ~echenkel m . шейка оси. ^echenkeleturz т. наклон, скос осевых шеек книзу. ~ecblund m . буксовая струнка. «-вепЬе /. прибор для выкагки колесных скатов. «*stand m . база, расстояние между осями. {авт.). MHJ. AobB|[Bteg т. подбуксован струнка. ~etreb« /. подкос буксовой лапы. Achtelsyetem л . belm Pattlneonieren сокращение до одной вось­ мой при патинсонировании. aehteraue с кормы. Aehterllausfahrt /. движение сулна задним ходом. *~deck л. кормовая палуба. ^gangsplll л. двойной шпиль. ~ k e h r t a a п. бурундук, задний выстрел-брас. ~kluverbacketag т. утлегирьбакштаг. achterlastlges Boot п. лодка, си­ дящая глубоко кормою, с диферентом на корму. Aehterlelk п., Aoliterllk л. зад­ ний лпк-трос. aehterllche Brlee ветер с кормы. асhtern задний; кормовой. Achterschwertbalken т. палуб­ ная, малопоперечная балка. Achterete ven т. ахтерштевень, старил ост. —, loeer фалстарнност; внутрен­ ний ряд дерев, составляющий ах­ терштевень. —fcnle п. старн-кница, связыва­ ющая ахтерштевень с кильсоном. achtapaltlgeellolz восьмиринник, поленья от раскалыванья отрубка на восемь частей. Ackerilbaugerat л . земледельче­ ское орудие. ~doppe /. валонеп (коме.). ~ к гите /. разработанный слой пахотной земли. ~echleife /. волокуша (игр.). Ackerung /. пахота, обработка поля. adaptleren приспособлять, при­ лаживать. ADB^ArbeltsgemeluBchaft Dent* всЬег Betrlebslngonleure Трудо­ вое объединение германских ппженеров-производственннков. addleren слагать, складывать. A d d i t i o n /. присоединение •> сложение. AddltlonBmaeehlne /. машина для производства действия сло­ жения. Adelsvorschub m . богатая руд­ ная аалежь. A der /. кровеносный сосуд 4-жи­ ла, прожилок (горн.). Aderneage /. узкая пила для пропиливания по кривым линиям. Adhesion /. прилипание [ко­ леса к рельсу]; сила приставания