* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
33 abrditen — ahschlagen 34 abrOstea обжигать, высушивать на огне; жарить. Abruf m . перекличка < > заявле С ние; отозвание; востребование. —termIn т . срок востребования. abruuden закруглять, округ лять. abriisten разоружать; разби рать, раскружаливать. absacken уноситься течением, пойти ко дну <> засыпать мешки. Absackllvorrlchtung /. приспо собление для распределения сы пучих тел по мешкам, для напол нения мешков. — waage /. весы с наполнитель ным для мешков механизмом. abealzen отсаливать. A b s a t z m . отстой каблук; ус туп новая строка, абзац ф за точка <> полка (досчатая помость) в вылаэцых шахтах <> сбыт. ^ironlbescbneldeinaschine /. ма шина для обрезки фронта у каб луков. ~geblet п. район (место) сбыта. ^ get all л. сосуд для отстаива ния. abs&tzlger Gang т. рудная жи ла, уклоняющаяся от своего на стоящего простирания. Absatzllkuchen т. кожевенный ювар для каблуков. —leder п. каблучная кожа. —quelle /. источник сбыта. —sender т. Передатчик, на строенный на гармоники основно го альтернатора высокой частоты absehauern отделять перегород кой пли переборкой (стр.). Abschflum т. пена; AbschRumer m . пеноотделптель, шумовка. abecbelden отделять, выделять; осаждать. Abschelder m . отделитель, уло витель. Abseheldung /. отделепис, вы деление, выпадение [осадка], вы саживание. abscberea срезать, сдвигать, ска лывать; стричь. Abscberen л., glattes срезыва ние начисто; острпжка наголо (текст.). Abscherlltestlgkelt /. сопротив ление (крепость) на срезывание, сдвиг, скалывание. ~flache /. поверхность среза, abscheuern смывать <> исти рать. Abscheuerung /. истирание. Abschlebevorrichtung /. устрой ство для отодвигания. abschlenen измерять рудник для нанесения на чертеж -ф- снимать шлаки, абцуг (абштрих) с рас плавленного металла. absehieBen выстрелить Ф пере стрелять ф бросать, кидать чел нок ( т е к с т . ) . abeclilnden снимать шкуру с жи вотного. abscblrmen отгораживать, эащит1пъ зонтом, экранировать. Abschlrmung /. отгораживание, (радио). экранирование. absatzwelse уступами, ступен abscblacken удалять, спускать чато, частями, с перерывами. шлак; очищать от шлака. abeatzwelse Destination /. ча Abscblag т. срубленный лес; стичная (дробная) перегонка, рубка леса ф лесной хлам, остав фракционированная дистилляция шийся после лесосеки А уступ обо absaubern счищать, очищать, (ж.-д.) ф отмотка (пряд.) гащение руды -0- выпуск металла производить уборку. из домны <> понижение, спижеabsaugen отсасывать. abscbaben соскабливать, счи ние (комм.). щать; подшабрить. ^Ьготве /. отбойный тормоз, ^bremsrad п. передаточная тор Abschabsel п. поскребки. мозная отметочная шестерня сель absehalon снимать кору. abschalmen означать деревья на фактора. сруб, отрезая и отворачивая часть AbschlAge pi. рассортированная коры. руда. Abscbftlsebanfel /. скребок. Abecblagolsen п. рудорааборочabschalten отъединять, отклю ное железо. чать от общей цепи, прервать abscb lagen сбивать, сколачи электрический ток. вать <> отрывать контакт у за abscharfen острагивать [кожу]. пального механизма двигателя отматывать об abschatzen оценивать, рассчи вн. сгорания ратным вращением веретена сель тать огулом; составлять смету. Abeebatarngflkommfsslon /. рас фактора ф отводить воду «С» заде лывать отдушины в костре для реценочная комиссия. Неы.-р, техн.