* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
b) либо по типу конструкции (серия дорожных транспортных средств). 2. На каждое допущенное к перевозке транспортное средство выда ется свидетельство о допущении, соответствующее образцу, приведен ному в приложении 4. Это свидетельство должно быть напечатано на языке страны выдачи и на французском или английском языке. Когда компетентный орган, который выдал свидетельство, считает это необхо димым, к свидетельству прилагаются фотографии или рисунки, заверен ные этим органом. В таком случае количество этих документов указыва ется этим органом в рубрике № 6 свидетельства. 3. Свидетельство должно сопровождать дорожное транспортное средство. 4. Дорожные транспортные средства представляются каждые два го да для проверки и, в случае необходимости, для возобновления свиде тельства, компетентным органам страны их регистрации или, если речь идет о незарегистрированном транспортном средстве, – компетентным органам страны, в которой проживает его владелец или пользователь. 5. Если дорожное транспортное средство не отвечает больше техни ческим требованиям, предписанным процедурой допущения, то, прежде чем его можно будет использовать для перевозки грузов с применением книжки МДП, оно должно быть приведено в состояние, послужившее ос нованием для его допущения, таким образом, чтобы вновь отвечать этим техническим требованиям. 6. Если основные характеристики дорожного транспортного средст ва изменены, допущение этого транспортного средства теряет силу, и оно подлежит процедуре нового допущения компетентным органом, прежде чем его можно будет использовать для перевозки грузов с применением книжки МДП. 7. Компетентные органы страны регистрации транспортного средства или, если речь идет о транспортных средствах, для которых регистрация не требуется, компетентные органы страны, где проживает владелец или пользователь транспортного средства, могут в соответствующем случае изъять или возобновить свидетельство о допущении или выдать новое свидетельство о допущении при обстоятельствах, изложенных в статье 14 настоящей Конвенции и в пунктах 4, 5 и 6 настоящего приложения. ПРОЦЕДУРА ИНДИВИДУАЛЬНОГО ДОПУЩЕНИЯ 8. Заявка на индивидуальное допущение представляется компетент ному органу владельцем, лицом, эксплуатирующим транспортное средст во, или представителем того или другого. Компетентный орган осуществ ляет контроль представленного дорожного транспортного средства в со
www.rosbuh.ru www.rosbuh.ru 222 www.rosbuh.ru