* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

лезная дорога, которая производит расчет с отправителем или получателем, взыскивает недоборы или возвращает пе реборы в соответствии с внутренними правилами, действую щими на этой дороге. Недоборы и переборы по одной накладной до 5 швейцар ских франков не подлежат взысканию или возврату. Провозные платежи и штрафы взимаются железными до рогами в валюте страны, где производится уплата. Если про возные платежи не выражены в валюте страны, в которой они должны быть взысканы, то они пересчитываются в валю ту этой страны по курсу дня и месту платежа. Условия этой статьи не применяются, если между станци ями железных дорог двух соседних стран установлен прямой тариф, предусматривающий иной порядок взимания провоз ных платежей. 3.10.4. Залоговое право железной дороги В обеспечение всех платежей, вытекающих из договора перевозки, железная дорога имеет залоговое право на груз. Это право остается в силе до тех пор, пока груз находится в ведении железной дороги. Действие залогового права оп ределяется внутренними законами и правилами той страны, где должна происходить выдача груза. 3.10.5. Право и порядок изменения договора перевозки Право изменения договора перевозки принадлежит от правителю, а также получателю. При перевозке грузов в Социалистическую Республику Вьетнам, Китайскую Народную Республику и Корейскую На родно Демократическую Республику в адрес получателей, когда ими являются согласно накладной государственные ор ганизации, переадресовка таких грузов на пограничных станциях страны назначения производится уполномоченны ми внешнеторговых организаций этих стран. Отправитель может произвести следующие изменения договора перевозки: www.rosbuh.ru www.rosbuh.ru 88 www.rosbuh.ru