* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
252
С. Голубицкий. Как зовут вашего бога?
такого бесчеловечного к ней отношения. Те ответили: «Мы действуем по просьбе американского правительства». Вновь оказавшись в заключении, Давид понял, что зани маться любимым делом —гешефтами —ему больше не судьба, поэтому с головой ушел в главное хобби своей жизни: пере ложение Ветхого Завета на язык современных понятий, ценно стей и идеалов. Шла кропотливая работа по созданию «Библии Мельхиседека». Между тем в далекой Калифорнии бессердечные американ ские власти творили беззаконие над Марком Логаном. В про межутках между судебными заседаниями сын проявлял нежную заботу об отце: в 1983 году выслал ему в мексикан скую тюрьму компьютер, чтобы ускорить работу над «Библи ей Мельхиседека». По иронии судьбы договоренность Давида Педли с мекси канскими властями сыграла с ним злую шутку: Марк Логан давно уже вышел на свободу после очередного прошения о помиловании, тогда как отец продолжал сидеть. В общей сложности Давид пробыл в мексиканской неволе 5 лет. По скольку Пас к тому времени перестали пытать и ее знакомств явно не хватало для того, чтобы обеспечить комфортное суще ствование мужу в мексиканской тюрьме, Давид был вынужден влюбиться в еврейскую девушку Руфь, которая мотала срок в соседнем женском бараке. Руфь состояла в теплых дружеских отношениях с начальником тюрьмы, который, к счастью, ока зался соплеменником и единоверцем. Движимый крепким чувством взаимовыручки и родственной поддержки начальник тюрьмы пошел навстречу страдальцам и позволил Давиду и Руфь жить вместе в отдельном помещении. Увы, семейное счастье длилось недолго: в 1986 году срок Руфь закончился, и она откинулась на свободу. Давид сильно тосковал, поэтому, желая смягчить боль раз луки, добрый тюремный начальник подарил пророку Мельхи седека свой собственный мобильник. Теперь Педли мог не