* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Глава 11. Список Шпильмана
215
ность подобных выпадов со стороны обвинения. Мелвин Шпильман, по инерции еще стильно одетый в кремовые слак сы и небесно-голубой блейзер, расплылся в счастливой улыб ке и одобрительно закивал, с надеждой поглядывая на вершительницу своей судьбы. Забегая вперед, скажу —надеял ся он напрасно: вероломная МакPэй отклонила прошение об условном наказании и впаяла Шпильману на полную катушку. Полагаю, читатель уже догадался: чиновник Мелвин Шпильман служил обществу и отечеству на ниве погребаль ных услуг. Работа его во многом перекликалась с промыслом легендарного Харона, сына Эреба и Ночи, перевозившего ду ши умерших через Ахерон, реку скорби, омывающую Царство Мертвых. Было, правда, и отличие: Харон обслуживал всех подряд, тогда как Шпильман занимался исключительно оди нокими душами. То есть душами тех, кто преставился без род ственников и наследников. Согласно установленной процедуре, окружной патолого анатом после констатации смерти удостоверялся в том, что усопший гражданин (или гражданка) никому на этом свете больше не нужен, после чего передавал прах в заботливые ру ки временного администратора —служащего окружного отдела наследования и завещаний. В обязанности администратора входит организация похорон за государственный счет, поиск возможного завещания, а также реализация имущества: про дажа дома, предметов обихода, земельных участков, ликвида ция банковских счетов и погашение ценных бумаг. Все полученные средства вручались Дядюшке Сэму на укрепление государственности и поддержание общественного порядка.
