* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

76 С. Голубицкий. Как зовут вашего бога? Не прошло и десяти дней после освобождения, как Понци отправился мотать новый срок —на сей раз в тюрьму Атланты, куда он угодил за провоз на территорию США нелегальных иммигрантов (своих соотечественников, разумеется). Ну, и так далее: жизнь Понци —это череда нескончаемых отсидок, пе­ ремежаемая краткосрочными моментами славы и богатства (помните классическое: «Украл —выпил —в тюрьму!»). Все это, однако, детали. Зато в допросе Фери Вейсса есть еще один очень показательный момент, который позволит нам определить подлинные мотивы жизнедеятельности итальян­ ского афериста: в Америку Понци прибыл пассажиром второ­ го класса, а в «трудовой книжке» у него значилась гордая профессия клерка. Эту информацию «Бианки» поведал в мо­ мент полного излома личности, под прессом нескончаемых судебных приговоров и лет, проведенных за решеткой. На пике славы биография Понци звучала иначе. В 1920 го­ ду он делился с репортерами самым сокровенным: «Я родился в богатой итальянской семье и получил лучшее образование. Мы были зажиточны, хотя и не сказочно богаты. Но нам хва­ тало. Мне никогда не приходилось работать ради заработка, я даже считал ниже своего достоинства заниматься физическим трудом. После окончания школы в Парме я поступил в Рим­ ский университет. Буду откровенен с вами: в молодые годы я был ужасным транжирой. Мне казалось, что трата денег —са­ мое интересное занятие в жизни. Однако эта игра —как воз­ душный шар: сколько бы ни взмывал он ввысь, рано или поздно ему придется опуститься на землю. Короче говоря, я понял, что пора искать работу. Но мне не хотелось светиться перед своими знакомыми, поэтому я и решил отправиться в Америку. У меня не оставалось никаких сбережений, так что я очутился в Бостоне, как всякий рядовой иммигрант: все мое состояние составляло 2 доллара 50 центов. Я приехал в эту страну с двумя долларами пятьюдесятью центами в кармане и одним миллионом долларов надежд, и эти надежды не остав­ ляли меня никогда. Я всегда мечтал о том дне, когда у меня