* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Глава 3. Трагикомедия Чарльза Понци 73 —Сколько вам лет? — Сорок два года. Я родился 3 марта 1882 года в Луго, не­ далеко от Равенны на севере Италии. —Из Равенныг выг направились прямо в Соединенныге Шта­ ты? —Нет, сэр. Перед этим я прожил три года в Риме, столи­ це Италии. —Когда выг отбыгли в США? —3 ноября 1903 года. —Выг путешествовали как пассажир или в ином качестве? —Я быгл пассажиром второго класса. —Сколько вам быгло лет, когда выг оказались в Америке? —21. —Выг быгли женатыг? —Нет. —Род ваших занятий? —Я быгл клерком в Италии. —С момента вашего прибытия в США 17 ноября 1903 года покидали ли выг эту страну? —В 1907 году я отбыгл в Канаду, город Монреаль. —С какой целью? —Я искал работу. —Сколько выг там пробыгли? —Месяца 22 или 23. *** Ведущая журналистка «Вечернего Нью-Йорка» (New York Evening World) Маргарита Маршалл писала о «Бианки» в па­ роксизме восхищения: «Понци предоставляет каждому воз­ можность быстро разбогатеть. Одолжите ему денег — от 50 долларов до 50 тысяч, — и через 180 дней он вернет вам ровно в два раза больше. Понци успешно занимается этим уже в те­ чение восьми месяцев, и пока все в порядке. По собственному признанию, за шесть месяцев ему удалось сколотить состоя­