* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

VIII ведьма вежливо везти веревка веселый, -о ветер вечер взять, брать видеть вниз вода воздух волноваться вон вот 33 37 61 51 209 209 391 1003 1062 158 618 276 70 146 2205 5 7 30 9 51 60 258 515 362 23 266 103 18 21 859 ветеран вешание взаимоотношение визит вице-премьер вклад включая владелец власть военный возвращение возглавить, -лять вооруженный вопрос воскресенье 18 3 9 31 77 27 69 246 267 115 87 111 1047 606 106 176 193 1229 89 - 13 30 42 279 239 44 25 41 511 37 Общее впечатление от сравнения двух списков: В корпусе Шарова намного больше глаголов, местоимений 1 и 2 лица, слов, обозначающих действие, имеющих отношение к психологии, зрению, слуху, природе. Множество других маркеров корпуса подтверждают это общее впечатление. Не только бежать, но и броситься, быстро, быстрый, вернуться, возвращаться. Не только бык, но также амбар, баран. Наряду со словом белый видим также алый, багровый, бурый. На советское прошлое (на войну, в частности) указывют батальон, бинокль, боец, бригадир, взвод, авоська. Рядом со словом Бог находим ад, ангел, вера, верить. Некоторые слова корпуса пахнут X I X веком, ср. ах, барин, бледный, борода, братец, взгляд, взглянуть, вздохнуть, возражатьЛзить, воскликнуть, возле. В газетном корпусе 1997 г. преобладают имена, конкретные лексемы легко объясняются современной тематикой российских газет. Такой эффект объясняет слишком большим стилистическим и хронологическим расстоянием между двумя корпусами. Примером внутреннего сравнения газет могут служить стилистически резко различающиеся «Московский комсомолец» и «Независимая газета» (относительная частота на 1 млн словоупотреблений). МК 116 24 20 32 123 8 4 8 41 42 41 14 250 15 11 292 НГ 12 3 3 8 49 2 1 1 11 10 6 1 100 1 1 51 МК 19 3 2 14 2 1 37 44 НГ 43 20 8 25 7 19 71 74 аж алкоголик апартаменты баба бандит бардак блокбастер бойфренд болельщик бомж босс бутик вдруг вытрезвитель граффити девушка амбиция бандформирование большевизм брифинг буржуазия глобализация глобальный декларация Второй том словаря покажет внутреннюю дифференциацию лексического материала по газетам, жанрам и темам. Как уже указывалось выше, в электронной версии будут представлены бинарные словосочетания.