* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

VII В о з м о ж н о с т и внешнего и внутреннего сравнения В настоящее доступен только один источник для внешнего сравнения нашего корпуса: это электронный частотный словарь, составленный С. А. Шаровым на базе строящегося Национального корпуса русского языка. Корпус быстро растет, растет и частотный словарь. В нашем распоряжении есть версия начала 2006 г. с базой в 16 млн. словоупотреблений, которую можно сравнить с нашим левым столбцом. (Корпус Шарова включает преимущественно тексты художественной литературы, в том числе и старой). Вот относительные частоты некоторых слов в обоих словарях (на миллион словоупотреблений): Шаров 9808 8605 36359 5740 20690 5673 5033 15631 138 120 11 222 16 493 240 24 45 24 146 46 377 37 192 1631 46 24 54 338 272 72 71 344 57 53 170 80 52 64 668 100 713 56 884 1997 6204 3243 30908 5002 14502 4333 2926 4001 13 35 1 60 1 220 109 4 13 1 51 3 149 4 59 855 3 3 11 112 119 6 17 114 13 15 59 10 8 5 343 26 154 10 533 Шаров 1997 29028 41058 2042 4058 2250 3634 3289 5264 421 1604 840 1933 3518 4896 1293 1966 5735 7796 141 702 123 1225 1737 144 150 2074 359 3033 467 1716 45 115 80 18 20 60 89 38 33 13 674 138 56 380 29 76 187 9 14 3 164 43 7 53 137 55 81 277 1299 618 310 112 10 26 134 383 411 202 492 174 551 33 29 1 94 21 89 11 167 17 140 40 26 109 285 120 а весь и к не но У я баба бабушка барахло бежать беззвучно белый берег береза беспокоиться бесшумно бить блестеть Бог болтать боль большой бормотать босой ботинок бояться брат бровь бродить, брести бросить, бросать брюки бумажка бутылка бык валяться варить ваш вдоль вдруг ведро ведь в год для который Москва новый о первый по политический правительство президент российский Россия страна активный аналогичный аргумент арестовать аспект банк безопасность безусловно Белоруссия беспредел бизнес биржа благодаря ближайший более большинство бомж борьба будущий, -ее бывший бюджет бюджетник валюта валютный ведомство версия верховный весьма