* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ХХХ11 более глубокая дифференциация не исчерпывает набора таблиц Сло*варя. Здесь даются также таблицы бинарных словосочетаний, в которых пред­ ставлены все сочетания графических слов, встретившихся более одного раза. (Впервые частоты бинарных словосочетаний были представлены в книге [ A l l e n ] . ) В таблице 009 приводится статистика сочетаний слова ДО, встретив­ шегося в художественной литературе 4662 раза; в полной таблице электронной части мы найдем 440 соседей слева и 358 соседей справа (двумя звездочками отмечены леммы, в остальных случаях речь идет о графических с л о в а х ) . Таблица Частота некоторых бинарных сочетаний слова (художественные произведения) Слово слева 36 108 33 90 12 88 31 14 11 15 28 156 19 59 47 93 42 28 241 16 84 22 53 16 26 106 10 53 21 85 28 13 11 24 15 21 25 11 92 83 а быть** вплоть все головы даже дело ДНЯ B c e 009 ДО С л о во 4 3 5 10 10 17 24 27 4 28 7 8 52 12 3 14 6 21 5 4 6 10 5 11 19 39 6 13 6 53 13 17 8 8 59 3 5 6 62 5 Алеши Анны безобразия безумия бешенства болезни боли вас Версилова вечера ворот восторга времени всего генерала глубины глубокой головы греха гроба дверей десяти дивана дому его единого единой ее забвения завтра земли известной исступления истерики какой кареты квартиры князя конца копейки 3 39 6 6 4 58 4 3 3 3 4 13 5 20 7 46 4 4 19 12 29 6 3 3 17 5 8 7 8 3 6 7 20 3 4 5 44 97 14 3 с п р а в а 7 приезда костей крайности 8 прихода крови 16 рассвета малейшей • 96 самого мелочи 4 самозабвения меня 76 самой места 7 свадьбы 5 свету могилы Москвы 4 1 свидания муки 35 свиданья мучения 13 сегодня нас 4 седых настоящего 5 сердца невероятности 4 95 сих невозможности 3 сладострастия него 33 слез неприличия 5 слова нитки 29 смерти них 4 смеху ног 5 столбняка ночи 6 страдания обеда 19 странности обморока 15 страсти обожания 5 судорог 4 сумасшествия одного одной 75 такой основания 84 тех отчаяния 702 того 5 тошноты отъезда передней 4 угла печки 5 ужаса поворота 23 утра половины 8 ушей полу 48 чего полусмерти 4 чертиков порога 5 черты последнего 3 Шатова последней 49 этого последних 5 ярости потолка добежать** добраться** довести** дойти** дотронуться** доходить** его еще же знать** и иногда касается который** меня мочь** наконец не нет но ног он она отложить** покраснеть** почти сказать** теперь утра человек что я Подобные таблицы дают богатый материал- для изучения комбинаторики слов в тексте. Обратимся к анализу правых соседей. Здесь обнаруживаем сви­ детельства употребления предлога в пространственном значении (до ворот, до дверей, до дивана, до дому, до кареты, до квартиры, до места, до Москвы, до передней, до печки, до поворота, до порога, до угла). Несравненно чаще