
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
одной любопытной деталью: среди важнейших лексических маркеров мы находим -будет,, если, надеяться, во всяком случае [авось, будущий, в случае, дай Бог, ежели, кабы, мочь, на всякий случай, наверно] . Письма обращены в будущее, а значит, максимально усиливают условность и неопределенность. Публицистика с ее всеобщностью опирается предпочти тельно на формы настоящего времени — среди лексических маркеров находим и слово есть. Художественное повествование преимущественно выбирает прошедшее время (лексический маркер — был) . Любопытны межжанровые различия в подаче времени. Художественные про изведения (таблица 17) показывают такие лексические маркеры: вдруг, давеча, опять, было, быстро, минута, мгновение, в эту минуту, снова, тотчас. Здесь перед нами выступает «малое время». Среди лексических маркеров писем (таб лица 19) находим год, месяц (и названия м е с я ц е в ) , неделя (и дни н е д е л и ) , д е н ь , лето [весна, вчера, завтра, зима, осень, послезавтра, сегодня] — о д ним словом — перед нами «среднее время». В критике и публицистике (таб лица 18) мы находим «большое время»: всё, новый, настоящий, исторический, век, современный [будущее, вековечный, грядущий, древний, нынешний, столе тие, теперешний, эпоха]. Наши три жанра могут характеризоваться некоторыми общими чертами м о дальности, которые откроются перед нами через лексические маркеры. В п и с ь мах это обобщенная просьба — просьба, просить, ради Бога [благодарить, нужно, отказать, похлопотать, ради Христа, умолять, хлопоты] ; в публици стике — настойчивая категоричность, выстраиваемая как будто бы на силлогиз мах, — лишь, именно, факт, явление, убеждение, вера, принцип, смысл, значе ние, признавать, формула [абсурд, без сомнения, бесспорно, в сущности, в том-то и дело, важнейший, вывод, выводить, доказывать, истина, конечно, логика, настоящий (реальный), нельзя не, непонимание, несомненно, отрицать, ошибка, понимание, правда, следственно, стало быть, суть, тем самым, фальшь]; в художественной литературе — сравнение (будто, как, как будто, как бы, казалось, точно) . Лексические маркеры самым явным образом демонстрируют нам структурные особенности текстов данного жанра. Для художественной литературы характерно массовое введение прямой речи и сопровождающих ее ремарок, отсюда обилие глаголов говорения — проговорить, вскричать, говорить, заметить, спросить, крикнуть, сказать, воскликнуть, вскрикнуть, закричать, прибавить, пробормо тать, продолжать, прошептать, кричать, подхватить, рассказать, рассказывать и т. д. Своя структура хорошо видна и в письмах — многоуважаемый, голубчик, любезнейший, милый [дорогой, кланяться, бесценный, глубокоуважаемый, доб рый, милостивый государь] открывают письмо; закрывают его слова до свида ния, обнимать, принять уверения, P. S. , благословлять [всегдашний слуга, жать, иметь честь, привет, прощай]. Впрочем, в критике и публицистике нет никакого намека на структуру текста, которая проявилась бы в лексических маркерах. Конечно, лексические маркеры дают исследователю максимум информации об основных темах жанра. Вот характерные группы маркеров жанра писем: 1) письмо, писать, написать, получить, выслать, прислать, адрес, почта, по слать, посылать [доставить, конверт, ответ, отправить, переписка, теле грамма, черкнуть] ; 2) роман, лист, журнал, редакция, «Русский вестник», «Заря», напечатать, корректура, работа, печатать, издание, печатный лист, повесть, статья, ра ботать [«Бедные люди», «Бесы», «Гражданин», «Двойник», день и ночь, «Дет ская сказка», «Дневник», «Дядюшкин сон», задержать, запоздать, «Идиот», книга, издать, «Карамазовы»», «Мертвый дом», номер, «Отечественные за писки», перевод, подписчик, «Преступление и наказание», сочинение, срок, типография, цензор, цензура, «Эпоха»]; 3) рубль, деньги, долги, серебро, заплатить, контракт, счет (деньги), уплата [акция, ассигнация, банкир, вексель, доверенность, задолжать, занять (деньги), копейка, кредитор, курс, марка, неустойка, продажа, расписка, та лер, франк] ; 4) здоровье, здоров, лечение [анфизема, болезнь, болен, ванна, воды, диета, желудок, кашель, нездоровье, нервы, падучая, припадок, простудиться, хво рать] ;