* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
«29 Шистостега—Шифр. 630 уже в древней Греции и в Риме; бо лее широкое распространение его на ж а н , 1928. Вера Фигнер. Шистостега, светящийся мох, чинается, однако, лишь со времен Воз Schistostega osmimdacea, вид мхов из рождения; в настоящее время Ш. по группы Bryineae, живет в трещинах всеместно применяется для письменной скал и пещерах. Чечевицеобразные или телеграфной передачи секрётных клетки протонемы отражают слабый сообщений политического, военного, •свет, проникающий в пещеры и про дипломатического, коммерческого и т.д. шедший через хлорофильные зерна, и характера. гл. I X , .Покушения", М. 1Р22, пзл. „Задруга", п г. I, гл. I X поли. собр. сочие.. над. О-ва политкатор поэтому мох светится зеленоватым стем Ш., все они покоятся либо па принципе пере становки письменных знаков (пример 1), либо ил светом. принципе замены одних апаков другими (при Ш и ф е р (нем. Schifer), или сланец, меры 2 п 3), либо на соединении обоих принци системах заменяется см. XV, 138; ср. X X X I X , 494; о примене пов вместе. При вчем в однихслово словом, цифрой буква буквой, других — нии I I I . в строительном деле см. X L I , и т. д. III. нередко связывается с так называемых „кодом" (Франц. code), т.-е. специальным слова •ч. V, 84/85. рем, в котором сложные трафаретные выражения, Ш и ф е р в е й с , см. белила, V I I , 316. названия, слова и т. д. заменяются условными крат коды имеют Ш и ф н е р , Антон Антонович, извест кими сочетаниями знаков. Многиепередачи без целью лишь удешевление телеграфной стре ный востоковед-лингвист (1817—1879). мления скрыть содержание текста. Для ускорения и чтения (деши Род. в г. Ревеле, учился в петербургск.' шифрования настоящее шифрованного текста различ фрования) в вре.^я применяются и берлинск. универсят., где специаль ные остроумные и дорого стоящие механические приспособления. Раскрытие Ш. требует большого но занимался восточной филологией вопыта и искусства, хотя некоторые систямы легк • течение 6 лет; с 1852 г. состоял членом расшифровываются на основе известных, вырабо танных практикой признаков, напр. сравнительно! Академии наук. Его ценные работы частоты отдельных букв в том или шюл языке. коснулись целого ряда различных язы Ш. сыграл немалую роль в истории р у с с к о г о ков: тибетского—дополнения Ш. к тру революционного движения. Большим распростране нием пользовалась система шифрования по тексту дам акад. Я. Шмидта (см.), перевод какой-нибудь условленной книги (пример 3). тибетского текста „Bharatae responsa" П Р И М Е Т " » (1875), издание „Истории буддизма" с отправ Д аранатха и граммат. и историко-литер. Запаздываем товара п а р кой .Tibetische Studien"; урало-алтайских аароз скрыт йамва 1 7 : (финно - угорских) языков — немецкий дооаз вптпе ав 3 а п ы перевод „Калевалы" (см.) и „Героиче Выбирается словоские сказания минусинских татар", ключ, напр. «паровоз'. в е и а затем различных кавказских языков: Делается сетка по чи | — а п в j к татского, чеченского, аварского, абхаз слу букв слова-ключа. Слово-ключ надписыва ского и осетинского („Ossetische Sprii- ется вверху сетки Бук 1 т 0 3 и стоя che", 1869). По поручению Академии вы олова-ключа колонки нумеруются в алфаонтяон щие под ними редактировал и издал отчеты Кастрена порядке; из двух одинаковых букв, стоящая правев о его путешествиях по Россини Сибири. получает более высокий номер. Текст вписывается в сетку горизонтальными рядами. Заполненная сетка 6 Несмотря яа наличие самых разнообразных си а К Р. Ш и ф р (франц. chiffre, цифра), тайно пись, криптография, — способ записи, рассчитанный на сокрытие смысла ее от посторонних лиц. Ш. был в ходу а б в г д е ж з а б в г д е » , з б в г т е ж з н р ч о т т у ф у Ф х х ц ч ц ч списывается по вертикальном колонкам и порядке их нумер о и, т.-е. колонка Х- 1, N» 2, № 3 п т. д. Полученный ряд буке разбпнается па пятерки для сокрытия размеров слов и размеров с е ж и , а также для у д о б о в а телеграфной передачи. Для р а с ш и фровки достаточно знать систему Ш. и с лов о-, ключ" ц поступать в обратном порядке 2. П Р И М Е Р и к л м п о п р с 1 у 1 У Ц Ч Ш щ ы ь э к > я и к л м н о п р с т у ф х д ч ш щ ы т - э ю я а к ' м н о п р с у ф х ц < ш щ ы ь э к> я а б iii щ ы ь э ь ю э я ю а л б а в б i в г д д е е ж ж а з н и к к т л м м л к о о о п р р о ш щ ы j 2. S. 4. Текст з а п а з д ы в а е м с т п р Ключ повтори, а р е n p c a p f а р е а р с а Шифр И С б " ш ц ь у т ж э г п г б С Разбивка. пеббш цьут:к эгпгб сефля ыуяфб о . в к о й т о в а р а р с а р с а р с а. р с С л я ы у Я ф б б т От