* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
751 Финно-у горение языки 752 для. исторической грамматики; д) вод тарского), чем зырянский язык. Вместо екий (вотский) язык (vad'd'a* по-фински „вотятекий", часто употребляется на vatja), переживающий процесс оконча звание „вотский", дающее легко повод тельного вымирания (число лиц, гово к недоразумениям, т. К. вотский (или рящих на нем, врядли доходит до 2-х водекий) также означает ветвь бал тысяч человек), распространен. только тийско-финской группы (см. выше). К вы в небольшой части Ленинградской гу мирающим Ф . - у . я. принадлежат: бернии к западу от Ленинграда. Исто 7) остяцкий и 8) вогульский языки, со рически водекий язык является как бы ставляющие . вместе т. н. угорскую соединяющим звеном между финским группу. Несмотря на немногочислен и эстонским языками; е) эстонский ность обоих народов (ем. вогулы и упомянутые языки распа язык в Эстонии; ж) ливский язык, на остяки), котором ныне говорят только около даются на резко отличающиеся между 2.500 человек (почти исключительно собою диалекты. Несмотря на геогра рыбаки) на сев.-зап. побережьи б. Кур фическую отдаленность, 9) венгерский ляндии. Латышский язык оказал боль язык (ем. IX, 449) являетея близким род шое влияние как на лексикальную сто ственником угорских языков; некото рону, так и на грамматический строй рые ученые считают его даже членом ливекого языка, который, таким образом, угорской семьи языков. Упомянутые представляет собоюинтересный пример в древних летописях исчезнувшие уже принад смешанного языка. Как и водекий язык, народы меря (см.) и мурома ливский обречен на скорое исчезно лежали, по всей вероятности, к Ф.-у. вение. 2) Лапландский язык распадается семье. Вопрос о родстве Ф.-у. я. с индо на несколько довольно резко отличаю европейскими языками остается откры* щихся друг от друга диалектов, вы тым. В словаре замечаются неоспори тесненных на крайний север Норвегии, мые сходства, которые, однако, мо Швеции, Финляндии и России (см. ло гут обусловливаться заимствованиями пари). Согласно свидетельству не только одной группы у другой в глубокой исторических данных, но и географи древности. Более веское доказатель ческой ономастики, занимаемая лопа ство в пользу исконного родства пред рями территория когда г то простира ставляют морфологические совпадения. лась гораздо дальше к югу. Большое, Независимо от того, как следует объ относительно, сходство лапландского яснить совпадения в роде финск. vettl, языка с балтийско-финским обуславли венгерск. veze, вести, синдоевроп. uedh-, вается массою заимствований из фин вести (ср. русск веду, литовск. vedu); ского языка. 3) Мордовский язык, состоя финск. пгтг, венгерск. ntoo, имя, с греч. щий из двух главных диалектов, мокша- 5vo(*a и лат. потеп и т. д., в Ф.-у. я. мордовского и эрзя-мордовского (см. имеются несомненные древн. заимство мордва), характеризуется богатством вания из индоевропейских языков. Та заимствований из чувашского, татар кие заимствования являются весьма ского и русского языков. 4) Черемис ценными для истории тех и других ский язык распространен в автоном языков. В о всех Ф.-у. я. имеется ряд ной Марийской области и отчасти общих всем этим языкам заимствова в прилегающих уездах, заходя в быв. ний из индо-иранских языков; часть Вирекнй и Красноуфимск. у.у. На из таких заимствований восходит к форнего также оказали сильное влия мам,известным в индийской ветви арий ние окружающие чувашский, русский ских языков (напр., финск. sata, мор и татарский языки. В пермской группе довок, s&da, венгерск. szdz, сто, сан часто различают три языка: зырянский, скрит, s&tam). Но часть древних заим пермяцкий и вотяцкий. В действитель ствований из индоевропейской языко ности пермяцкий язык является лишь вой группы восходит к формам с со диалектом 5) зырянского языка (см. хранившимися о и е (в арийской группе зыряне). 6) Вотяцкий язык (см. вотяки) эти гласные перешли в а), напр., финск. стоит очень близко к зырянскому, но рогзаз, поросенок; опЫ, уда (ср. греч. .имеет гораздо больше заимствований SYXOC), финск. теЩШгпеп, пчела, м о р из тюркских языков (чувашского и та довск. тйкё (ср. санскр. такЗа, муха)," :