* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

241 Ферратнн-Феррер. 242 в Милан.. Наиболее выдаюггщйея пред­ в Коимбре, где усиленно занимался ставитель итал. комедии XIX в., Ф . исхо­ классиками. Пересадил на португаль­ дил -от Гольдони (см.), которого еделал скую почву все виды классич. поэзии героем своей первой крупной пьесы, GPoemasIusitanos*). Подражал Горацию, где он изображен в борьбе с театраль­ Вергилию, Петрарке. Его трагедия Jnez ной и драматургической рутиной, как de Castro" после„Софонизбы" Трисеино родоначальник реалистической комедии была первой оригинальной трагедией („Д Goldoniele sue 16 commedie nuove", новой европейской литературы. Его ко­ пьеса переведена П. Рождественским медии тоже принадлежат к числу пер­ под заглавием „В борьбе за идею"). вых образцов этого жанра. Драмати­ Некоторые пьесы Ф. („Атоге senza ческие произведения Ф. были переве­ stimo", 1868, „Amici е r i v a l i " , 1872) пред дены тогда же на друтие языки и ока­ ставляют переработки комедий Голь­ зали большое влияние на европейскую дони; другие („Attrice cameriera", 1871, драматургию. Ср. ПортугалияглитераДлоп i n r i t i r o " и др.) —попытки воз тура. См. Castilho (1874, 3 т., Мадрид). рождения комедии Гольдони, приспо­ Ф е р р е л ь , Вильям, американ. метео­ собленной к современным нравам. По­ ролог (1817—1891), сначала был учите­ добно Гольдони, Ф . охотно воспроизво лем в Пинесси, в 1857 г. вошел в со­ дил народный быт в пьесах на диа­ став редакции ..Nautical .Almanac", лекте (моденском), представляющих с 1867 г. служил в управлении берего­ яркие картины народных нравов („Е1 sor вой съемки в Вашингтоне, с 1882 г. до Baltrameo", перед, в „Д codicillo dello zio 1886 г.—в метеорология, учреждении Venanzio"; „La butega del eapler"; „La Соед. Штатов (Signal Office). Большое medseina d'onna ragaza amaleda"). До значение имеют его исследования над 1860 г., когда в Италии свирепствовала общим круговоротом воздуха на земле, цензура, Ф. писал преимущественно которые легли в основание наших пред­ исторические комедии, доведя этот ставлений о динамике атмосферы, тео­ жанр до совершенства. Кроме пьесы рия вихрей и торнадоеа, правильная о Гольдони (1851), к этому типу отно­ оценка отклоняющей силы вращения сятся .Dante a Verona" (1853), „Una земли, благодаря которой тела, движу­ poltrona storica" (1853, из жизни щиеся по земной поверхности, полу­ Альфиери) и в особенности „La Satira чают стремление отклоняться от прямо­ « i l Parini" (1854 —1856), где выведен линейного пути (в сев. полушарии вправо, Парини. (см.) в борьбе с аристократией, в южном—влево), выяснение значения, пьеса, обратившая на автора внимание которое имеет эта сила для метеоро­ либералов и выдвинувшая его в пер­ логии, исследования приливов и отли­ вые ряды освободительного движения. вов и т. д. Ф. также изобрел аппарат, Комедией „Prosa" (1858), переделаннойкоторый заранее указывает время на­ из „Tartuffo moderno" (1852), содер­ ступления приливов и отливов и наи­ жавшей немало намеков на политич. большей и наименьшей их высоты. действительность, Ф . переходит от Han.; „The motion of fluids relative to исторической комедии к комедии совре­ the earth's surface ' (1858), T„he cause менной. Написанные им после 1860 г. of .low barom. i n the polar regions* комедии ( Л dueUo", „Gli uomini serii", (Prof. Papers Signal Service, ХП), .Tem­ „Сагше ed effetti", „П suicidio", „Due perature of atmosphere and earths sur­ dame" и др.), часто изображающие face" ДЬ., ХШ) и др. в отрицательном виде аристократию, Ф е р р е р (Ferrer), Франсиско, испанок, относятся к типу комедий a these. обществ, деятель (1859 — 1909). В моло­ Своей последней пьесой (из XVn в.) дости участвовал в ряде республикан­ .Fulvio Testi" (1888) Ф. снова вернулся ских заговоров, организованных Зок истор. жанру. В своих комедиях рильей (см.) и вынужден был эмигри­ Ф. всегда преследовал моральн. и гражд. ровать в Париж, где добывал себе цели. См. V. Ferrari, „Р. Р.* Д Фрине. средства к существованию частными уроками. Вернувшись в 1901 г. в Испа­ Ферратмн, см. X X , 151. Феррейра, Антонио, португальский нию, открыл в Барселоне школу „Escuela поэт и гуманист (1528—1569), учился Moderna", котор. ставила цель давать 4