* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

98 малоруссовъ австрШско - подданныхъ и мр. „ б о ю с я " ) , порядочное несходство роесШско * подданныхъ, все еще часто ударетй, особенно при спряженш (зап.именуютъ одну речь „галицкой", а дру­ мр. „хбджу, принёсла"=вост--мр. „хожу, гую—«украинской" и противопоставля- ходю, принесла"), твердое т въ 3-мъ л. ютъ „австрШскихъ русиновъ" подлин- (зап.-мр. „вш ходит"=вост.-мр. „вш хо­ нымъ „украинцамъ", т. е. суживаютъ дить"), окончате его (чит. эЬо) въ род. смыслъ термина „У".; но за последшя пад. мест, (зап.-мр. „до нё г о*—вост.времена даже въ такихъ случаяхъ пред- мр. „до н ь б г о , д о й б г о " ) , твердое почитаютъ соблюдать терминолопю: склонете пралагательныхъ на гй (зап.„речь У. Австрийской" и „речь У. Рос- мр. „тротбш, третя, тротг"=вост.-мр. „треешской*. Спорить противъ замены име­ тш, третя, трете*), твердость с въ окон¬ ни „малоруескш" имевемъ„украинскШ", ' чанш ский, цкий (зап.-мр. „руский, турец­ которымъ малоруссы дорожать, было бы кий" — вост.-мр. „русский, турецкий*), ц бездельно: житейская практика пре­ неудвоенность соглаеныхъ передъ оконодолеваете филологическую точность. чатемъ ье (зап.-мр. „жиже, х6дже«е"= Все же филологи, надо полагать, еще вост.-мр. „жигатя, ходшмя''), и мн. др.; долго не откажутся отъ несбивчиваго между прочимъ, зап.-мр. выговоръ зву­ термина „мр. языкъ", какъ ради точно­ ка и (изъ I - ! и ') очень грубъ, онъ твер­ сти д1алектологической, такъ и язъ-за же русскаго ы (напр., зап.-мр. „лыко, сысоображений объ исконной исторш разви­ ла"), тогда какъ въ воет -мр. наречш тая мр. языка. Число всехъ малоруссовъ здесь слышится среднШ звукъ между полагаютъ свыше 35 милл. (великорус- ы и г, на письме выражаюпцйея черезъ совъ—свыше бб милл., белоруссовъ—ок. букву и (вост.-мр. „лкко, сила"). Въ го8 милл.). Антропологическаго единства ворахъ переходной области между обои­ между ними нетъ (ср. труды Гильчен- ми нар"БЧ1ями все эти черты крайне сме­ ка, Ивановскаго). Если въ крови вели- шиваются; и, напр., зап. Шевщина, съ коруссовъ сильна примесь финская, то еяяснымъ основнымъ вост.-мр. типомъ, въ крови малоруссовъ, по крайней ме­ содержитъ и черты речи подольской. ре степныхъ, сильна примесь тюркская. Взаимопонимание обоихъ наречШ все черты указаннаго фонетическаго несход­ Въ дгалектологическомъ отношенш мр. ства препятствуютъ очень мало; и неяз. распадается на две крупныхъ, но доразумешя между малоруссомъ зап. неравныхъ ветви: меньшая (ок. / )—-на- н вост. коренятся преимущественно въ реч1е зап.-мр.; ббльшая (ок. на­ несходстве словъ для обозначетя одиречье вост.-мр.; и каждая изъ обеихъ наковыхъ понятай: зап.-мр. словарь бли­ ветвей въ свою очередь распадается на же къ польскому, вост.-мр. словарь бли­ два типа: одинъ типъ—говоры обычные, же къ русскому. Случается, даже, что фонетически развитые; другой типъ—го­ малоруесъ вост. далеко не свободно поворы более редше, захолустные (горные нимаетъ мр. западнаго. Внутри каждо­ нли болотные), фонетически недоразви­ го изъ обоихъ названныхъ наречШ, какъ тые, иначе—архаичные. Область нареч!я западнаго, такъ и восточнаго, разъеди­ з а п . - м р . политически частью оторва­ ненность вносится наличностью говона отъ прочихъ мр. областей; сюда от­ ровъ архатныхъ, съ ихъ своеобраз­ носятся австрШскш земли Галичина, Бу­ ной, резко - обособленной, недоразвитой ковина и Угорская Русь, изъ которыхъ фонетикой. Вместо излюбленнаго обычмного мр. колонистовъ переселилось и наго мр. г („кщь,лгс, шгсть"), въ архаичвъ Америку; подъ властью Poccin зап.- ныхъ говорахъ доныне удержались диф­ мр. нареч1емъ говорить Подолье съ сев. тонги, т. е. двугласные звуки (напр., Бессараб1бй, Подляшье и значительная „Kt/онь, куынь"-=вкр. конь; „лгэе,ш£эсть"= часть Волыни. Область нареч!я вост.- вкр. л-всъ, шесть). Такую архаическую мр. ванимаетъ огромное пространство двуглаеность (некогда общую для речи отъ днепровскаго Правобережья (Шев- всехъ малоруссовъ) въ зап.-мр. наречш щивы и пр.) до Дона и Кавказа, равно еохраняютъ к о е - к а ш говоры карпаткакъ включаетъ въ себя мр. колоти скихъ горцевъ (въ Австро - Венгрш) н на Дальнемъ Востоке. Отличтемъ зап.- Подляшье (въ Poccin), а въ вост.-мр. на­ мр. нарвчш отъ вост.-мр. является, напр., речш этотъ дифтонгизмъ у ц е л е л ъ у отделете ея (зап.-мр. „ с я б о ю"—вост.4« J 5