* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
307 Тюркские литературы. 398 заическяй-Эфендиева—у музыканта- Хусайнов и др. Не все они являются туриста В. Гартевельда: «Среди сы чисто-пролетарскими писателями с пучих песков», М. 1914, стр. 32 — 33). безупречно оформленной пролетарской Такова была туркменская литература идеологией. Декларация «Веетуркменв X V I I I и XIX вв. Русское владыче ского литературного объединения», ство сделало ее в некоторых темах опубликованная в конце марта 1929 г. анахронизмом (так, воспетые граби (в газете «Туркменская искра», № 71), тельские вторжения аламанщиков в прямо утверждает, что в то время, как соседнюю Хиву и Персию оказались в других республиках Союза «проле для туркменов отныне невозможными). тарские писатели и поэты в горячих Русские администраторы создали в творческих боях овладевали высотами Ашхабаде и других местах края свои художественной литературы, Туркме школы, но не дали толчка к созданию нистан стоял в стороне, он не дал еще новой туркменской литературы того пролетарской литературе ни одного типа, как, напр., казапско-татарская. крупного имени, он не создал еще сво Даже 1905 год ни к чему не привел ей (пролетарской) литературы»; таким дальше опытов. Следует, впрочем, от образом, новые туркмен, писатели в метить, что и в этих опытах мы у турк большинстве принадлежат к типу т. н. менов замечаем значительный отход советских «попутчиков». Правитель от традиционного литературного языка ство Туркменистана постаралось, для Средней Азии, от джагатайства, а вме создания национальной туркм. лите сто того видим пантюркскую или панту- ратуры, использовать все сочувству ранистическую склонность приближать ющие силы и элементы. Оно отнеслось речь своей (в данном случае туркмен с известной бережностью и к прежнему ской) письменности к литературному национальному литературному достоя языку османов, к тому же с огромною нию туркменского народа. Государ дозою персиянщины. На таком макаро ственное издательство уже выпустило ническом языке издавалась и двухне собрание стихотворений Махтум-кули, дельная газета «Меджмуэ-и Мавера- Зелили и Сейиди X V I I I — X I X в.в. под и бахр-и Хазар» («Сборник Закаспия»). редакцией Куль-Мухаммедова, кото И в советский период, в частности с рый перевел также по-тюркменски со основанием отдельной республики Турк чинение Мир-Али Шира Неваи X V в. менистана [см, X L I , ч. 3, 511), национа- о превосходстве тюркского языка над листически-пантюркская склонность персидским (Ашхабад, 1925). Оно же отдельных туркменских литераторов к приобрело для напечатания 30 пере османскому языку далеко не изжилась водов из них на русский язык по (ср. резкую статью К. Сахатова про этессы Н, Брюлловой-Шаскольской, тив Фарида и других «пантюркистов» сделанных при помощи передовыхтуркв ашхабадском «Туркменоведении», менскнх деятелей просвещения (Бекки 1928, К 12). Но вообще упрочилась со Бердяев). Образцы из Зелили, Сейиди, ветская тенденция — писать на чистом Нефеса и Кемине Н. Брюллова уже да языке народных масс, т.-е. на турк ла в моек. «Нов. Востоке»: «Страницы менском, при чем из невполне однород туркменской поэзии» (кн. X X — X X I , ного лингвистического материала всех 1928, стр. 333—339). Для развития науки туркм. наречий вырабатывается один и культуры в Туркменистане необхо средний язык, ион проводится во всех димо выработать кадры научных сил. шести периодических органах, кото Имеется в стране до 30 научно-иссле рые выходят в Туркм. республике (на довательских ячеек, но, как констати иболее читаемы газета «Туркменистан», рует В. Карпыч в специальной статье основанная в Ашхабаде еще в 1920 г., «Науки и искусства в Туркменской и журнал «Токмак»). Задачу единого ССР» (в ашхабадском журнале «Турктуркм. языка разрешает группа совет меноведевие», 1928, Ж 7—8, стр. 13), «ква ских литераторов: Кербабаев, Керима, лифицированных научных работников Аламишее, Бурунов) Насырм, Кум-Му во всех 30 учреждениях оказалось все хаммедов (знаток истории литературы), го лишь 13 человек». В августе 1928 г. Бекки-Бердиев, Сахатов, Курт-Мурадов. был основан Институт туркменской #