* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
3S9 Тюркские литературы. 390 критика» '«Советская степь», 1928, № 174, хима (он дал 101 газель в сборник); Кызыл-Орда), но повую «абаевщипу» его сын Исфендияр (погибший во вре осуждает. мя революции) тоже был стихотворец VII. Литература Узбекистана. Тур (о нем—А. Самойлович, «Из хивинской кестан перешел под власть России в поэзии», в СПБ. «Восточном сборнике», течение 1870-ых гг., частью непосред 2, 1916, ст. 182 — 1 8 9 ) . Среди «30-ти хи ственно (упразднено ферганское хан винских поэтов» есть и министр (ди ство Коканд), частью васеально (хан ван-бе ги) Мохаммед Юсуф-бег; он —ка ство Хива, эмирство Бухара). До са питан русской службы, усердный чи мых последних времен здесь сохраня татель русских газет и журналов,— лась своя, старая джагатайская ли что, однако, не помешало ему пойти в тература с ее старыми трафаретно- литературном творчестве обветшавшею замершими средневековыми литера рутинною стезею, прочих хивинских турными формами и даже с ее старым стихотворцев.—-«Для них всех образец умершим языком. Отчасти это была Мир-Али-Шир Неваи (XV век), но ни литература мулл, в набожно-мусуль один, конечно, не имеет его дарова манском духе, конечно, и с обличением ний»—характеризовал этих поэтов в пороков,—-в том числе, как это мы ви устной критике придворный ханский дели и у казанских татар, с сатири врач, оп же редактор сборника, Ахмед ческим осмеянием религиозной инди- Табиб, сам уже постигший, по на деле ферентности и кочевой первобытности не применивший, преимущества новой соседних казак-киргизов («Хивинская литературы османской и ново-татар сатира на казак-киргизов», изд. с пер. ской, казанской. Любима была в этих А. Н. Самойлович в X X кн. «Зап. Вост. придворных кругах X V I H — X I X в. и Отд.», 1910, ст. 052—055). Но, по средне¬ историография. Она там получила спе вековому обычаю, литература и в Уз цифическую придворную окраску; и, бекистане зависела преимущественно напр., обильные исторические произве от щедрых меценатов, а меценатами дения, писанные под покровительством были ханы да эмиры, которые и сами кокандского Омар-хана, полны льсти старались творить поэзию, чтобы по вых генеалогических выдумок и поэти праву носнть традиционный, почетный ческих прикрас. Полезна составленная титул «обладателя сабли и пера». Су по-таджикски в 1860-ых г.г. «Самария» дить о плодах музы царственных сти мюфтия Абу-Т.гыра-ходжи, т.-е. истори хотворцев и их придворных кругов ческое описание древностей и мусуль очень легко по «Собраниям поэтов» манских святынь Самарканда (критич. («Маджма-ишуара»), т.-е. по антоло русск. перевод В. Вяткина в V I вып. гиям, которые из этих кругов выходи «Справочной книги Самаркандской об ли. Таково, еще до русского утвержде ласти», 1898; тадж. текст, изд. Н. Вения, «Собрание поэтов» кокандского селовский, СПБ, 1904); исторические «обладателя сабли и пера» Омар-хана приемы туг, разумеется, самые ста (ум. 1822); составлено оно, по его пору ринные. Для простого узбекского и чению, стихотворцами Фазли и Меш- сартского народа вся эта старокниж рефом; чуть не сто лет спустя этот ная литература, искусственно писан сборник, очевидно, как не потерявший ная на умершем языке джагатайском интереса для читающей публики, лито или чужом персидском, была непонят графирован в Ташкенте (1900; в боль на. Легче он понимал незатейливые, шей части тут стихи даже не по-тюрк полупростоиародные письменные про ски, а на языке персидском). Таково изведения, напр. доныне высокопопу и в X X в. новейшее огромное хивин лярную и усердно читаемую повесть ское «Собрание 30-ти царских поэтов, о юродивом Мешребе 1-й полов. X V H I в., сопутствующих Фирузу», Хива 1909, 1638 прозаическую, но пересыпанную сти страниц in-folio (обзор их см. в рецен хами. (По-русски ее изложил В. Вятзии А. Н. Самойловича. «Зап. Вост. кин в юбил. сборнике А. Э. Шмидта, Отд.», т. XIX, 1909, стр. 0198 — 0209)- Ташк., 1923). На своем родном языке «Фируз»—это стихотворный псевдоним простой люд вырабатывал свою народ хивинского хана Сейида-Мухаммеда Ра ную поэзию, свой фольклор, и охотно, 1341-Х*