* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
489 Тувинцы—Туган-Барановский. 490 это стихотворение вызвало ряд напа сделанные отрывки из которого уже док со стороны «благонамеренных» появились в печати. В самое послед критиков, а вместе с тем прозвучало нее время Т. блестяще перевел для как призыв к творческому самоутвер «Польского театра» «Ревизора». ждению новой поэзии. В первой книге Я. Зунделович. стихов Т.: «Czyhanie па Boga» (1918), Тувинцы, см. XLVIII, 207 сл. нашла себе яркое выражение та тре Тугаи, поемные леса в долинах тур вожная, радостная настроенность, ко кестанских рек, см. X U , ч. 1, 444/48. торая овладела польской интеллиген Туган-Барановский, Михаил Ивано цией в ранний период национального вич, выдающийся экономист (1865 — возрождения страны* Если в этой пер 1919). Род. в Харьковск. губ., окончил вой книге Т. есть широкий тематиче в 1888 г. Харьков, унив. по физикоский размах и известная философиче математич. фак., но его влекли к себе ская устремленность, как под влиянием общественные науки, и вскоре он Уитмена, так и—в другом плане — экстерном сдал экзамен за юридпч. франц. и русск. символистов (которых фак. В1894 г. Т.-Б. защитил в моек. упнв. неоднократно переводил Т.), то в по в качестве магистерской диссертации следующих своих книгах Т. становится свой известный труд «Периодические как-то вещественнее и психологичней. кризисы в Англии» (2-е, совершенно Это видно уже, напр., в c6opH.«Siodma перераб. изд. вышло в 1900 г. под бо jesien» («Седьмая осень», 1921), но осо лее общим заглавием «Промышленные бенно заметно проявляется в одной из кризисы», чем подчеркивалось преобла последних книг Т.; «Slowa % e Krwi» дающее значение теоретического ана v («Слова в крови», 1926), Поэт обращает лиза в работе). С 1895 г. Т.-Б. состоял ся здесь к «маленьким», глубоко лич приват-доцентом в Петербург, унив.. ностным настроениям, а с другой сто но в 1S99 г. за политическую неблаго роны—видит и запечатлевает в окру надежность был устранен от препода жающем его мире не проявления вания и вернулся на кафедру лишь «жизни вообще», а жизнь определен в 1905 г. (снова в качестве пр.-доного человека (см., напр., стих. «Еврей»), цента), с 1913 г. был профессором пежизнь вещи (стих. «Bnty»—«Башмаки») терб. Политехи, института. В конце и т. п. В связи с этим меняется и от лета 1917 г. Т.-Б. уехал на Украину, ношение поэта-мастера к слову. Слово в свое имение лохвицк. у., вскоре занял перестает для него быть только сред пост министра (ген. секретаря) финан ством звучания, средством для созда сов при украинской Центральной Раде ния ярких звуковых ходов и т. п., — и состоял на этом посту до января Т. говорит сейчас о «когтистом» слове» 1918 г., когда уехал в Москву. Вскоре, впивающемся в то или иное явление, однако, он вернулся на Украину, но он смеется над сонетами и триолетами на занимал более никаких политиче и т. д. Дальнейшим шагом является ских должностей, елстоя лишь проф. новейшая книгаТ.:«Егесг czanioleska» киевск. украинск. универ. и членом (1929), где философичность обобщений Украинской акад. наук, организован сочетается с глубоко лирической кон ной при его ближайшем участии.—Т.-Б. кретизацией их. Т.—один из основате один из наиболее видных русских эко лей журнала «SkamaTider», поэтич. номистов, хорошо известный мировой ежемесячника, выходящего в Варшаве, науке, талантливый ученый, разносто вокруг которого группируется ряд ронне образованный, с глубоким пыт видных поэтов (Слонимский, Вержин- ливым умом, но в области теории про ский и др.). Кроме оригинального твор являющий значительную неустойчи чества, Т много времени отдает пе вость и склонность примирять непри реводам, в частности с русск. яз.: том миримое: он то близок к менгеровGKопереводов из Брюсова и нек. других визеровской экономической системе, символистов, 1921; «Облако в штанах» то он марксист, то ревизионист, то сно Маяковского; «Слово о полку Йгореве»; ва субъективный психологист, то стре готовится к выходу перевод пушкин мится сочетать психологизм с марксиз ского «Медного Всадника», мастерски мом, создавая мостки между тем и