* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
533 Репарация — Репатриация. 534 не менее 3—4. При разбросном посеве прорывка заменяется боронованием в двух направлениях. Число мотыжений не менее 3—4. Т у р н е п с часто подвер гается окучиванию. Сохраняется плохо, необходимо пользоваться только у з к и ми буртами (не шире 1 м). В связи с трудностями хранения турнепс часто скармливают в поле, а также стремятся к разновременной уборке, что дости гается периодическим высевом. Как ра стение короткого вегетадионного пе риода, турнепс может высеваться с мая по август. Урожаи при основной куль туре—до 1.000 центнеров, при подсев ной - 200 - 300. Репарация (лат.), восстановление, возмещение. В послевоенной между народной практике репарациями спе циально называют установленные с о гласно Версальскому договору плателси, которые Германия должна производить союзникам. См. дипломатия и мировая война, XLVII, 98/99; Германия эпохи миро вой войны, XLVII, 239/40, и эпоха пактов. Репатриация (возвращение в отече ство). Р. в буржуазном международ ном праве обычно именуется обязан ность г о с у д а р с т в а принять на свою территорию подданного этого г о с у д а р ства, высылаемого в качестве нежела тельного иностранца и з другой стравы. Однако, в послевоенное время, в особен ности во взаимоотношениях советских республик с иностранными г о с у д а р ствами, Р. (реэвакуацией) стало обще принятым именовать массовое возвра щение на родину лиц, в силу военных обстоятельств принудительно или доб ровольно выселившихся с места своего постоянного жительства. В связи с образованием на окраинах б. Р о с сийской империи целого ряда незави симых государств, создалось своеобраз ное положение, при котором лица, переселившиеся в указанном выше п о рядке и з одной местности в д р у г у ю одного и того же государства, к м о менту, когда оказалось возможным возвращение на родину, были отделены от нее вновь возникшей государствен ной границей. Естественно, ч т о при таком положении вещей установление дипломатических отношений с этпыи новыми государствами (Эстония, Лат вия, Литва и Польша) знаменовало возбуждение со стороны этих г о с у дарств вопроса о Р. этих лиц, в обще житии именуемых беженцами. 1920), ст. 7 с Литвой (12/VH 1920) и ст. 7 договора 0 перемирии с Польшей (12/Х 1920). В самом мирном договоре с Польшей от 18/Ш 1921 г. см. ст. 9. На ряду с этим заключены особые соглашения с Польшей от 24/II 1921 г. и с Эстонией от 16/VIII 1920 г . Тексты всех этих соглашений напечатаны в выпусках 1 и 2 сборника договоров РСФСР издания НКИД (Москва, 1920—1921). и. я. Сущность этих договорных правил довольно однотипна. Они обычно содер жат весьма четкое определение поня тия беженец- Впервые оно дано в с т . 2 договора с Латвией о т 13 июня 1920 г.: Л1од понятие беженец подходят лица, ранее проживавшие на территории о д ной из договар. сторон и ныне находя щиеся на территории другой, оставив шие во время мировой войны 1914 — 1917 гг. или во время гражданской вой ны занятые или угрожаемые неприяте лем районы, либо выселенные распоря жением военных или гражданских вла стей из района военных действий". Это определение делает возможным у с т а н о вить разнииу между беженцами и т. н. оптантами. Под последними понимают ся лица, которые принадлежат к основ ной национальности г о с у д а р с т в а , в ы делившегося в качестве самостоятель ной единицы и з состава одной страны, г о которые д о э т о г о выделе ния постоянно щ оживали на тех т е р риториях этой последней страны, к о торые не вошли в состав вновь обра зованного государства. Разница между положением беженца и оптанта с о с т о и т в том, ч т о беженец имеет право на автоматическое обратное переселение на родину, независимо о т воли обеих стран. Оптант же должен заявить о своем желании выйти из своего основного гражданства и перейти в гражданство страны, к которой он счи тает себя принадлежащим по своей национальности; при этом последняя из указанных стран имеет право о т казать в принятии. Р. беженцев по всем договорам должна происхо дить в эшелонном порядке. Беженцы имели право вывозить с собою свое имущество, ограниченное весовыми нормами (от 2 до 8 пудов на человека). Воспрещался вывоз предметов товарного характера, включая излишки продовольствия; строго регла ментировалось количество вывозимых драгоценно стей и денег. Направление движения армий в процессе импе риалистической войны на русском фронте имело последствием, что главный поток беженцев шел с запада на восток; поэтому вся тяжесть осуще Постановления этого характера имеются в дого ствления процесса Р. легла на советскую сторону ворах, заключенных с некоторыми государствами в смысле обратного водворения беженцев с востока (Латвия, Литва) еще до мирных договоров. В самих на запад. На период 1920 — 1922 гг. падает прове мирных договорах см.: ст. 8 с Латвией (11/VIII дение громадной, но оставшейся для широких масс