* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

501 яяюльгауаенъ. 502 санскрнтологъ, лингвистъ и миеологъ, род. въ 1823 г. въ Дессау, ум. въ 1900 г. въ Англш, куда переселился съ 1846 г. Изучивъ санскритъ еще студентомъ в ъ Берлине и Лейпциге и нздавъ образ­ цовые немешие переводы басенъ „Гитопадеши" прозой и элегш Калидасы „Облако-Вестннкъ" (Meghaduta) стиха­ ми, работалъ затемъ въ Париже, г д е по совету Эж. Бюрнуфа (см.) началъ подготовлять издание текста Ригъ-Веды съ комментарёемъ Саяны, но осу­ ществить этотъ огромный трудъ смогь уже въ Англш на средства Ость-инд­ ской компати (1 изд. 1849—75), а по­ томъ Махараджи Виджаянагара (2 изд. 1890—92). Съ 1850 г. сделался профес­ соромъ оксфордского унив. по сравнит, языковедению и новымъ литературамъ, читалъ тамъ самые разнообразные курсы, овладввъ въ совершенстве аигтйскимъ языкомъ и прюбрьтя сла­ ву блестнщаго лектора и образцоваго стилиста — незаменимаго писате­ ля-популяризатора. Своими трудами онъ много способствовать научному прогрессу, несмотря на то, что мно­ п я нзъ его теорШ и гнпотезъ имели лишь временный усггвхъ. Его много­ сторонняя ученая деятельность косну­ лась и лингвистики (Teopin о языко­ ведении, какъ о „естественной" науке, о 4 перюдахъ въ жизни языка: 1) рематическомг или корневомъ. когда изъ отвлоченныхъ корней вырабатывались начальный грамматич. формы; 2) дтлектическомг, когда изъ нихъ образо­ вались три главныхъ семьи: тураиская, семитическая и нндо-европейская, по­ степенно переходящая отъ агглютина­ ции къ флексш; 3) мивологическомг, ко­ гда путемъ олицетворешя метафоръ возникли миеичесме образы и боже­ ства; 4) шцгональномъ, когда зароди­ лись литературы народовъ въ древ­ ней Индш, Греши, Италш, а загвмъ и новоевропейская, при чемъ онъ признавалъ универсальное значеше лишь за 4 современными языками: англёйскимъ, немецкимъ, французскимъ н итальянскимъ) и сравнительной миеологш (миеъ, какъ „болезнь" языка, н т. н., „солнечная Teopifl", усматривав­ шая въ основе всехъ миеовъ обожествлеше солнца, сильно повлиявшая и въ Россш на наследования А. Н.Аеанасье- ва и О. в . Миллера), сравнит, исторш релипй (теорёя ?еттеизма: однобож^я, утверждавшая, что въ Ведахъ подъ разными именами отождествляемыхъ между собою боговъ скрывается созна­ ние объ одномъ Божестве), Спещально въ санскрит, лит-ргъ (см.), научное основаше которой положено его классиче­ ской книгой „History of ancient Sanscrit literature" (1859 — 60). онъ выставилъ свою эффектную Teopiio „ищпйскаго Ре­ нессанса" въ V I в. поР. X. („lndift, what can it teach us?", 1883, „Indien in seiner weltgeschichtlicnen Bedcutung". Leipzig, 1884). Подъ его редакшею вышли и многотомные труды, предпринятые оксфордскимъ университетомъ: „АпесdotaOxoniensin" (санскрит, буддистсше тексты по рукопнсямъ, найденнымъ BI> Япоши) и „Священныя книги Востока" („Sacred Books of the East"), до 50 томовъ, где самому М. принадлежать переводы Упанншадъ (т. 1,15), Дхаммаспады (10 т.), части гимновъ РигъВеды (т. 32—48, вместе съ Ольденбергомъ) и буддистскихъ текстовъ (49 т.). Многочисленный статьи по развымъ вопросамъ собраны въ „Chips from а german Workshop" (1868—75). Самыя последшя его работы посвящены фило­ софш: „6 Systems of indian Philosophy". L. 1899 (русск. пер. В. Николаева, Мо­ сква, 1901) и инд. святому XIX в. Рамакришне („R*imakrishna, his life and say­ ings", L. 1898). Изъ другихъ сочинешй на p. яз. переведены: „Essays on Compa­ rative Mythology", 189R („Сравнит, миеолопя", М. 1863); ^Lectures on the Science of Lnngunge" (рядъ издан id 1861—91, „Наукао языке", Спб. 1865); „0n the stratification of Languagcs*\1868 („Наслоен!я языка". Воронежъ 1871); „Science of Thought", 1887 („Наука о мысли", Спб. 1891). П. Риттеръ. Н ю л ь г а у з е н ъ (Mulhausen, франц. Mulhouse),rop. въ немецк. (съ 1871 г.) округе Верхн. Эльзасъ, при р. Илле и Рейнско-Ронскомъ канале.первоклассный центръ текстильной промышлен­ ности; кроме того, разв. машиностроеnie, химич. пром., сооружеше аэроплановъ, моторныхъ лодокъ и пр.; 90.041 ж. Здесь находится такъ наз. „Рабочей городъ", основ, въ 1853 г. филаитропомъ-фабрикавтомъ Дольфусомъ. Н ю л ь г а у э е н ъ , гор. въпрусск. пров.