* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

360 ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЕНЬГИ И МОБИЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИ. Энциклопедия части пункта 1 статьи 1 Директивы 2000/12/ЕС, осуществлять предприниматель скую деятельность по эмиссии электронных денег. 5. Предпринимательская деятельность учреждений в сфере электронных де нег, иная чем эмиссия электронных денег, должна быть ограничена: (а) оказанием тесно связанных финансовых и нефинансовых услуг, таких как обслуживание электронных денег путем выполнения операционных и иных вспо могательных функций, касающихся эмиссии электронных денег, а также эмис сии и управления другими средствами платежа, исключающими предоставление любой формы кредита; и (b) хранением данных на электронных устройствах от имени других предпри ятий или государственных учреждений. Учреждение в сфере электронных денег не должны иметь каких либо вложе ний в другие предприятия, за исключением случая, когда эти предприятия выпол няют операционные или другие вспомогательные функции, касающиеся элек тронных денег, эмитированных или распространяемых заинтересованным учреждением. Статья 2. Применение Банковских директив 1. За исключением случаев, когда прямо предусмотрено иное, только ссылки на кредитные учреждения в Директиве 91/308/ЕЕС1 и Директиве 2000/12/ЕС, за исключение ее главы 2 титула V, должны применяться к учреждениям в сфере электронных денег. 1 Директива Совета 91/308/ЕЕС от 10 июня 1991 г. о предотвращении исполь зования финансовой системы в целях отмывания денег (OJ L 166. 28.6.1991. P.77). 2. Статьи 5, 11, 13, 19, 20 (7), 51 и 59 Директивы 2000/12/ЕС не должны приме няться. Взаимное признание соглашений, предусмотренных в Директиве 2000/12/ ЕС, не применяется к предпринимательской деятельности учреждений в сфере электронных денег, иной чем эмиссия электронных денег. 3. Прием денежных средств в значении статьи 1(3)(b)(ii) не образует вклада или иных подлежащих выплате денежных средств в соответствии со статьей 3 Директивы 2000/12/ЕС, если полученные денежные средства незамедлительно обмениваются на электронные деньги. Статья 3. Погашение 1. Предъявитель электронных денег может, в течение срока их действитель ности, просить эмитента о погашении по номинальной стоимости в монетах и бан кнотах или путем перевода на счет без взимания платы, за исключением крайне необходимой, чтобы осуществить эту операцию. 2. Договор между эмитентом и предъявителем должен ясно содержать усло вия погашения. 3. Договор может устанавливать минимальный суммарный лимит для пога шения. Лимит не может превышать 10 евро. Статья 4. Требования к первоначальному капиталу и поддерживаемым соб ственным средствам 1. Учреждения в сфере электронных денег должны обладать первоначальным капиталом, как это определено в частях (1) и (2) статьи 34(2) Директивы 2000/12/ ЕС, не меньшим, чем 1 миллион евро. Независимо от положений части 2 и 3, их