* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

506 Приложен ия (a) предоставление операционных и вспомогательных услуг, таких как обеспечение осуществления платежных операций, валютообменные услуги, услуги по учету активов, а также хранение и обработка данных; (b) управление платежными системами без ущерба для ст. 28; (c) другие виды деятельности, отличные от платежных услуг, с учетом при¬ менимого законодательства государств-членов и Сообщества. 2. Когда платежные учреждения занимаются оказанием одного или не¬ скольких видов платежных услуг, указанных в Приложении, они могут откры¬ вать только платежные счета, используемые исключительно для платежных операций. Любые средства, полученные платежным учреждением от пользо¬ вателей платежных у с л у г с целью оказания платежных услуг, не должны яв¬ ляться депозитом или другими возмещаемыми средствами по смыслу ст. 5 Директивы № 2006/48/ЕС или электронными деньгами по смыслу ст. 1(3) Ди¬ рективы № 2000/46/ЕС. 3. Платежные у ч р е ж д е н и я могут предоставлять кредит, связанный с оказанием платежных услуг, указанных в пп. 4 , 5 и 7 П р и л о ж е н и я , т о л ь к о если соблюдены следующие условия: (a) кредит имеет вспомогательный характер и предоставлен исключитель¬ но в связи с осуществлением платежных операций; (b) невзирая на национальные правила по предоставлению кредитов по¬ средством кредитных карт, кредиты, выданные в связи с проведением плате¬ жа и использованные в соответствии со ст. 10(9) и ст. 25, должны быть пога¬ шены в течение короткого срока, не превышающего 12 месяцев; (c) такие кредиты не должны предоставляться из средств, полученных или хранимых для целей осуществления платежной операции; и (d) собственные средства платежного учреждения должны в любой момент времени быть адекватными, по мнению надзорных органов, общему объему предоставленных кредитов. 4. Платежные учреждения не должны заниматься приемом средств во вклады и другие возмещаемые инструменты по смыслу ст. 5 Директивы № 2006/48/ЕС. 6. Настоящая Директива не должна ущемлять применение мер по выпол­ нению Директивы №87/102/ЕЕС. Эта Директива также не должна наносить ущерб другим соответствующим законодательным актам государств-членов или Сообщества, касающимся условий выдачи потребительских кредитов,