* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

396 3. Общие принципы оказания услуг по международным переводам денежных средств поэтому, кроме разработанных принципов по услугам в области денеж¬ ных переводов, могут быть полезны также материалы отчетов CPSS «Общие директивы по развитию национальных платежных систем» и «Директивные указания центральным банкам по вопросам розничных платежей». Структурно отчет состоит из пяти разделов и восьми приложений. Первый раздел представляет собой введение и рабочее резюме. Во вто¬ ром разделе определяются основные особенности рынка услуг по пере¬ воду денежных средств, а в третьем разделе анализируются ключевые вопросы, связанные с ним. Сами «Общие принципы оказания услуг по международным денежным переводам», а также роли провайдера ус¬ луг по денежным переводам и государственных органов в процессе их реализации представлены в четвертом разделе. В пятом разделе рас¬ сматривается формулировка подхода к реализации принципов. Возмож¬ ные действия, направленные на реализацию принципов, а также более подробные сведения о процессе осуществления денежных переводов со¬ держатся в приложениях с первого по пятое. В контексте разделов и приложений отчета приводятся вставки, разъясняющие передовую практику функционирования рынка денежных переводов и рекоменда¬ ции по организации его надлежащего регулирования. В приложениях с шестого по восьмое приводятся библиография, глоссарий и список членов оперативной группы. В настоящем разделе книги дан краткий обзор основных фрагментов рекомендаций и разъяснений, представленных в отчете оперативной группы, в котором очень подробно рассматриваются и анализируются характеристики и технологии в сфере международных систем денежных переводов, поэтому для детального изучения разработанных принципов необходимо обратиться к Отчету Банка международных расчетов и Все¬ мирного банка «General principles for international remittance services» (January 2007) . 2 Доступен на сайте Всемирного банка (www.worldbank.org). Режим доступа: http:// siteresources.worldbank.org/INTPAYMENTREMMITTANCE/Resources/New_Remittance _Report.pdf.