* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

процессинговый банк 2.2. Правовое регулирование валютных переводов 349 банках или банковских счетов (банковских вкладов) в уполномоченных банках на счета (во вклады) в банках за пределами территории Российской Федерации или в уполномоченных банках. <...> 3. Валютные операции между нерезидентами на территории Российской Федерации в валюте Российской Федерации осуществляются через банковские счета (банковские вклады), открытые на территории Российской Федерации в порядке, предусмотренном статьей 13 настоящего Федерального закона». В данном случае необходимо различать запрет на проведение опера¬ ции от гарантии (декларирования права) проведения операции. В этом смысле ст. 10 не содержит ограничений по осуществлению нерезидента¬ ми переводов без открытия счетов в иностранной в а л ю т е и в в а л ю т е Российской Федерации по территории Российской Федерации и из Рос¬ сийской Федерации. При этом требование ч. 3 ст. 10 о соблюдении по¬ рядка проведения валютных операций через счета нерезидентов в упол¬ номоченных банках в соответствии со ст. 13 закона, распространяется только на валютные операции, которые проводятся нерезидентами через их банковские счета. Вопросы начинают возникать при отражении таких переводов в бух¬ галтерском учете. Если для переводов без открытия счета из Российской Федерации для нерезидентов выделен отдельный балансовый счет 40913, то для переводов иностранной валюты нерезидентами по территории Российской Федерации отдельный счет отсутствует. Проведение таких операции через счет 40911 формально идет вразрез с Положением Банка России от 26 марта 2007 г. № 302-П «О правилах ведения бухгалтерского учета в кредитных организациях, расположенных на территории Россий¬ ской Федерации» (в ред. от 12 декабря 2008 г. № 2149-У) (далее — Поло­ жение ЦБ РФ № 302-П), которое в преамбуле Плана счетов содержит следующее определение: 6 «Счета для нерезидентов оговорены словом «нерезидент», счета без указа¬ ния слова «нерезидент» используются для учета операций резидентов». Вестник Банка России. 2007. № 20-21.