* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
процессинговый банк
1.3. Денежные переводы и прием платежей как бизнес
221
в пунктах обслуживания клиентов, расположенных, главным образом, в банках, почтовых отделениях и розничных сетях. В любой стране, где Western Union предоставляет свои услуги, чело¬ век, желающий отправить перевод, должен заполнить специальный бланк «для отправления денег», в котором указывается имя получателя, страна и город назначения. В отделениях, где введена система безбланко¬ вых переводов, оператор вносит эту информацию в электронную форму. Отправитель предъявляет удостоверение личности (паспорт, водитель¬ ские права и т. д.) и передает сумму для пересылки и плату за перевод служащему банка-партнера системы. Оператор проверяет удостоверение личности отправителя и вносит данные об операции в программу, под¬ ключенную к системе Western Union. Получатель заполняет бланк «для получения денег» в одном из пунктов Western Union в городе назначе¬ ния перевода и предоставляет оператору свое удостоверение личности, подтверждающее, что он (она) является адресатом данного перевода. В пунктах обслуживания Western Union, которые работают с электрон¬ ными бланками, получателю достаточно предъявить документы. Получа¬ телю также необходимо знать полное имя отправителя, страну отправле¬ ния и десятизначный номер, который присваивается каждому переводу. Комиссию получатель перевода не платит. Проверив документы, опера¬ тор находит в системе данные о переводе по его номеру и вручает полу¬ чателю деньги (см. рис. 1.19). В каждой стране действует своя сетка тарифов. Вне зависимости от того, из какой страны осуществляется перевод в Россию, отправитель (получатель) имеет возможность выбора доступной валюты выплаты перевода. Такой же принцип действует в отношении переводов из Рос¬ сии в любую точку мира. Денежные переводы внутри России осуществ¬ ляются только в российских рублях, в том числе через отделения Почты России. В июле 2008 г. Россия вошла в число 56 стран, в которых действует программа лояльности Золотая карта Western Union®, направленная на поощрение постоянных клиентов системы. В России Золотая карта
105
1 0 5
В России денежный перевод можно получить в российских рублях или долларах США.