* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

процессинговый банк 1.2. Денежные переводы и прием платежей — основные термины... 139 перевод, его первоначальный размер, размер всех сборов и эмиссий и другие данные. Директива возлагает на кредитное учреждение обязанность исполнить поручение перевода в течение времени, согласованного с инициатором платежа (бенефициаром). При нарушении согласованного периода време¬ ни или по истечении пятого банковского рабочего дня, следующего за да¬ той акцепта поручения перевода, при отсутствии согласованного срока банк обязан предоставить компенсацию инициатору (бенефициару), ес¬ ли только не будет доказана вина последнего. Компенсация включает в себя проценты, рассчитанные с применением базовой процентной ставки, начиная с конца согласованного периода (при его отсутствии — с конца пятого банковского рабочего дня) до даты, на которую денеж¬ ные средства кредитуются на счет кредитного учреждения бенефициара (счет бенефициара). Любой банк после даты акцепта поручения перевода должен быть готов к его исполнению в полном размере, если только инициатор не указал, что расходы по его совершению относятся полностью или частично на счет бенефициара. В случае, если любое кредитное учреждение производит неправомер¬ ное удержание суммы перевода, кредитное учреждение инициатора пе¬ ревода обязано по его требованию кредитовать удержанную сумму бене¬ фициару в полном размере и за свой счет, если только инициатор не требует, чтобы данная сумма была кредитована ему. Аналогичная обязанность возлагается на любое кредитное учреждение-посредник. Размер ответственности кредитного учреждения инициатора в случае незавершения трансграничного кредитового перевода ограничен 2500 евро, суммой процентов, рассчитываемых на основании базовой про¬ центной ставки, а также сборов, уплаченных инициатором. Возмещение предоставляется инициатору в течение 14 банковских рабочих дней начиная с даты его запроса, если за это время трансгра¬ ничный перевод не был завершен. Кредитное учреждение инициатора освобождается от ответственно¬ сти, если перевод не был завершен по причине ошибки или упущения в инструкциях инициатора или по причине неисполнения со стороны кредитного учреждения-посредника, избранного инициатором. В этих