* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

процессинговый банк 1.2. Денежные переводы и прием платежей — основные термины... 117 Уплата пени: Дт 70606 «Расходы, символ 27102 «Штрафы, пени, неустойки по другим банков¬ ским операциям и сделкам» Кт 30110 «Корреспондентские счета в кредитных организациях — дентах». корреспон¬ 1.2.6. Бухгалтерский учет валютных и трансграничных переводов Мы рассмотрим переводы в иностранной валюте из Российской Фед е р а ц и и и в Р о с с и й с к у ю Федерацию, а также внутри России (кроме осу­ ществляемых с помощью систем экспресс-платежей). Заявление на перевод Как и переводы внутри России, осуществляемые в рублях, работа с ко­ торыми регулируется Положением № 222-П, валютные переводы физиче¬ ских лиц не должны быть связаны с предпринимательской деятельно¬ стью. Этот факт целесообразно отразить в бланке заявления на перевод. В отличие от внутрироссийских переводов, маршрут которых, как правило, определен однозначно (через подразделения Банка России, или через счета межфилиальных расчетов, или через клиринговые банки — по экспресс-переводам), для трансграничных переводов необходимо ус¬ тановить корреспондентский счет, через который будет осуществлен платеж. Его также удобно указать на бланке заявления. Предлагаемая форма заявления на перевод универсальна: может ис¬ пользоваться как для переводов со счета (вклада), так и без открытия счета; в иностранной в а л ю т е и в р у б л я х ; по России и за ее пределы (представлена на с. 118,119). Принятое от клиента заявление (если не удалось его уговорить от¬ править перевод через Western Union или другую систему быстрых пере¬ водов) необходимо проверить, т. е. убедиться, что совершаемая операция не противоречит действующему законодательству. Для этого на бланке заявления предусмотрена подпись специалиста по валютному контролю.