* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

225 Гнъ-дичъ — Г н е з д а 226 иитъ еще всецело на почве ложнаго классицизма. Заинтересованный сце­ ной, не лишенный и самъ драматич, таланта, онъ начинаеть съ перевода трагедий Дюеи, Шиллера („Заговоръ Фиеско"), передълываетъ для извъст. актрисы Семеновой трагедДи Шекспи­ ра ( Л и р ъ ) , Вольтера („Танкредъ"). Но наряду съ этимъ онъ пишетъ свою превосходную ид ил л но „Рыбаки" и рядъ про чувствован ныхъ лирич. про­ и з в е д е ш ь переводить народный новогреч. песни на хороший, простой и выразительный русский языкъ и» на­ конецъ, усаживается за главный трудъ всей своей жизни—за переводъ гекзаметромъ Ил1ады". Собственно мысль перевести гомеровскую поэму размеромъ подлинвлка была подана гр. С. СУваровымъ; первонач. намерешемь поэта было лишь докончить цереводъ Илиады, изданный Костровымъ въ 1787 г. и сделанный алексантлйскими стихами. Полный переводъ Г. „Илиа­ ды" вышелъ впервые въ 1829 г. Въ кругу деятелей литературы „Илиада" встретила самый сочувственный npiемъ, но та большая публика, на кот. разсчитывалъ Г., заинтересовалась имъ очень мало и вовсе не была способна оценить его несомненныхъ досто­ инства Темъ не менее именно этому своему труду Г. по преимуществу обязанъ своей известностью у позднейш. поколений и въ настоящее вре­ мя. Точность в ъ передаче подлинника, сила и образность языка составляюгъ, конечно, главную заслугу перевода, вь горячихъ выражешяхъ отмеченную еще Белинскимъ, и, если современный читатель „Илйады" Г. и почувствуетъ некоторую неловкость отъ иныхъ вы­ чур ныхъ славянскихъ оборотовъ, то онъ, конечно, легко сумееть ихъ объ­ яснить себе, припомнивъ то время и т е литературные вкусы, въ кот. былъ воспитанъ авторъ. Въ исторш рус­ ской литературы „Нлйада" Г. заняла, во всякомъ случае, прочное и выгод­ ное место.—Поли. собр. соч. Г-а изд. подъ ред. Виленкина - Минскаго въ 1864 г. (по поводу 100-летней годов­ щины рождения поэта; 3 т. Спб.). Ср. н ч ч номарев, ст. въ „Русск. Стар." (1884, т. ХЫП). ГвуЁДНЧЪ, Петръ Петровичъ,^ пи­ сатель, род. въ 1855 г., см. X I , 629. ГвгЁзда. Подъ Г. разумеются по­ стройки, сооружаемый разными живот­ ными для сохранения и защиты откладываемыхъ въ нихъ яицъ, а также для сохранения и воспитания потом­ ства. Съ этой точки з р е ш я подъ понятйе о Г- подходятъ и ямки или нор­ ки, въ которыя откладываютъ свои яйца разный наеекомыя и пауки, т е м ъ более, что по отношению къ птицамъ мы говоримъ о Г. независимо отъ то­ го, гнездится ли птица въ дупле, но­ р е и т. д. Ра&нымъ образомъ, подъ это же nOHHTie могутъ подойти и ко­ коны, содержащие яйца, независимо отъ количества находящихся въ нихъ яицъ и ихъ положения. Однако, несовсемъ правильно называть этимъ име­ немъ жилища некоторыхъ общественныхъ насекомыхъ; такъ, напр., такъ наз. Г. термитовъ, какъ я муравьиный кучи, являются жилищами очень слож­ ной по своему устройству общины на­ секомыхъ и служатъ для весьма раз­ личныхъ целей. Гнезда строить на­ еекомыя, науки, рыбы, чешуйчатые гады, птицы и млекопитаиощия. Наи­ худшими строителями являются ры­ бы, гады и ылекопитающия, наиболее сложный постройки сооружаютъ наее­ комыя и птицы. Въ каждомъ классе можно расположить постройки по сте­ пени ихъ сложности, начиная съ проетыхъ и кончая наиболее сложными, но это еще не значить, что животныя со­ оружающий сложныя постройки, дошли, до нихъ путемъ техъ постепенныхъ изменений, которыя можно видеть въ такомъ р я д е . Зато нельзя сомневать­ ся, что животное научилось устраи­ вать всякое сложное гнездо ие сразу, а постепенно, в ь длинномъ р я д е по­ колений- При этомъ способность устраи­ вать гнездо из&естнаго типа стала прирожденнымъ инстинктомъ, хотя на­ блюдения убеждаиотъ насъ, что наря­ ду съ ИНСТИНКТОМЪ животное пускаеть въ дело и свой умъ, изменяя построй­ ку приспособительно къ разнымъ уСЛОВиЯМЪ. И Тихановъ, „Н. И. Г. (1784—1884). Неск. данныхъ для его шогр. по непзд. нсточн." (Спб., 1884); С. Я . По­ Переходя къ обзору построекъ по группамъ, мы видимъ, что среди пау8 15