* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
587 ~ ~ ~ ~ pulvérulents специальный вагон для перевозки пылевидных грузов ~ standard стандартный (унифицированный) грузовой вагон ~ surbaissé транспортёр ~ de sûreté см. wagon de choc ~-tampon m см. wagon de choc ~ tamponneur см. wagon de choc ~ à tarer les bascules см. wagon de jaugeage ~ de tête головной вагон ~ à toit coulissent вагон с раздвижной крышей ~ ~ mobile latéralement вагон с откидывающейся вбок крышей ~ ~ ouvrant вагон с открывающейся крышей ~ ~ ~ par panneaux coulissants вагон со складывающейся крышей ~ ~ et parois latérales coulissants вагон с откидывающимися крышей и боковыми стенками ~ ~ pliant вагон со створчатой (раскладной) крышей ~ à toiture amovible вагон со съемной (раздвижной) крышей ~ ~ enroulant вагон с жалюзийной крышей ~ ~ mobile см. wagon à toiture amovible ~ tombereau wagon-tombereau m см. wagon a bords hauts ~-tombereau m à d'about escamotable полувагон с откидными торцевыми стенками ~-~ à bords bas см. wagon à bords bas ~-~ à bords hauts см. wagon a bords hauts ~-~ à caisse amovible открытый вагон со съёмным кузовом ~-~ à coke вагон для перевозки кокса ~-~ avec toit à panneaux ouvrants вагон с открываемой крышей ~ à touries вагон с керамическими сосудами (для перевозки кислот) ~ tout acier см. wagon en acier ~ du trafic accéléré вагон с грузом большой скорости ~ de train bloc вагон маршрутного поезда ~ ~ de travaux вагон строительно-монтажного поезда ~ de transbordement вагон для перегрузки ~ de transit транзитный вагон ~ pour le transport de l'aiguillage вагон для перевозки стрелочных переводов ~ ~ d'autos см. wagon porteur d'autos ~ ~ du ballast см. wagon à ballast ~ ~ de canne à sucre вагон для перевозки сахарного тростника ~ ~ des containers вагон для перевозки контейнеров ~ ~ de coquilles вагон для перевозки кокилей ~ ~ d'engrais вагон для перевозки удобрения ~ ~ d'essieux вагон для перевозки колёсных пар ~ ~ de fonte liquide вагон для перевозки жидкого металла ~ ~ de gaz liquéfiés вагон для перевозки сжиженных газов ~ ~ de lingots chauds вагон для перевозки кокилей, вагон для перевозки горячих слитков ~ de transport de longueurs montées звеньевая платформа, вагон для перевозки рельсовых звеньев ~ pour le transport de métaux en fusion см. wagon pour le transport de fonte liquide ~ ~ de poissons вагон для перевозки рыбы ~ ~ de pondéreux вагон для перевозки тяжёлых навалочных грузов ~ ~ de semi-remorques routières платформа для перевозки полуприцепов (контрейлеров) ~ ~ de véhicules routiers см. wagon porteur d'autos ~ à trappe вагон с откидными люками (дверцами) ~ de travail рабочий вагон ~ de travaux см. wagon de travail ~ à traverse mobile грузовой вагон (платформа) с поворотной опорной траверсой (с турникетом) ~ ~ pivotante см. wagon à traverse mobile ~ à traverses вагон для перевозки шпал ~-trémie m хоппер, полувагон, разгружающийся через люки в полу, бункерный саморазгружающийся вагон (для перевозки сыпучих материалов) ~-~ à ballast см. wagon à ballast ~-~ à céréales см. wagon à blé ~-~ couvert крытый хоппер ~-~ à déchargement latéral саморазгружающийся полувагон с двухскатным полом и боковыми откидными стенками ~-~ ~ dosé (contrôle) хоппер с дозированной разгрузкой ~-~ ~ rapide хоппер для быстрой разгрузки ~-~ ~ subit хоппер с молниеносной разгрузкой