* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

544 ~ de maraîchers местный грузопассажирский поезд для перевозки свежих овощей ~ (de) marchandises грузовой поезд ~ marchandises ajouté грузовой поезд особого назначения ~-~ militaire воинский грузовой поезд ~-~ régulier регулярный грузовой поезд, грузовой поезд постоянного обращения ~ des marchandises d'arrondissement местный грузовой поезд ~ ~ direct грузовой поезд дальнего следования, сквозной (транзитный) грузовой поезд ~ ~ GV régional ускоренный грузовой поезд местного сообщения ~ ~ lourd см. train lourd ~ ~ omnibus грузовой поезд местного сообщения, сборный поезд ~ ~ régional грузовой поезд местного сообщения, сборно-раздаточный поезд ~ à marche serrée поезд с жёстким расписанием движения ~ de matériel militaire поезд, перевозящий военную технику ~ ~ vide (voitures et wagons) порожняковый (порожний) поезд, поезд с порожними вагонами (пассажирскими или грузовыми), поезд, сформированный из порожняка ~ en mauvaise marche опаздывающий поезд ~ meilleur рельсошлифовальный поезд ~ de messageries скорый (ускоренный) грузовой поезд, поезд для перевозки штучных грузов ~ ~ direct ускоренный грузовой поезд, сквозной поезд для перевозки штучных грузов ~ pour le meulage des ondes courtes et longues см. train meilleur ~ de meulage des rails (usure ondulatorie) см. train meilleur ~ pour le meulage de l'usure ondulatoire см. train meilleur ~ militaire эшелон, воинский поезд ~ mixte (marchandises-voyageurs) смешанный (грузопассажирский) поезд ~ monorail “Alweg” монорельсовая дорога системы Альвег ~ de montage монтажный поезд ~ montant см. train pair ~ multigroupe многогруппный поезд ~ muni de frein à air поезд с пневматическими тормозами ~ ~ ~ ~ step-up gear (transmission) поезд со ступенчатыми пневматическими тормозами ~-navette т вертушка, кольцевой (замкнутый) маршрут, маятниковый (челночный) поезд ~-~ marchandises маршрутный (грузовой) поезд ~ nocturne см. train de nuit ~ de nuit ночной поезд ~ ~ postal ночной почтовый поезд ~ omnibus пригородный поезд, ускоренный поезд местного сообщения, пассажирский поезд с остановками на всех станциях (со всеми остановками) ~ ~ de desserte сборный поезд, грузовой поезд местного сообщения ~ ~ voyageurs см. train omnibus ~ d'oscillations серия колебаний ~ ouvrier рабочий поезд ~ d'ouvriers см. train ouvrier ~ pair чётный поезд ~-parc m строительно-монтажный (путеукладочный, рабочий, монтажный стрелочных переводов) поезд ~ en partance поезд, готовый к отправлению, отправляющийся поезд ~ particulier экстренный (специальный) поезд ~ de pèlerins поезд для паломников ~ périodique поезд, курсирующий в определённые дни ~ de permissionnaires дополнительный поезд в отпускной сезон, поезд для перевозки отпускников ~ de petite vitesse поезд малой скорости ~ planétaire планетарная передача ~ sur pneumatiques поезд на колёсах с пневматическими шинами ~ de pondéreux поезд для массовых грузов (навалочных, руды) ~ porteur ходовая бегунковая тележка ~ postal почтовый поезд ~-poste m см. train postal ~ poussé подталкиваемый поезд (следующий вагонами вперёд) ~ présidentiel правительственный поезд ~ de prestations поезд, доставляющий вагоны под погрузку, маршрутный поезд с порожняком ~-radio m поездная радиосвязь ~-radiophonie m см. train-radio