* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
408 ~-portique m портальный мост (кран) ~ à poutrelles enrobées железобетонный мост с жёсткой арматурой в виде прокатных балок ~ à poutres балочный мост ~ ~ en arc et tablier interméciiaire арочный мост с ездой посередине ~ ~ en arc par-dessous см. pont à arc inférieur ~ ~ en arc par-dessus см. pont à arc supérieur ~ ~ balancées мост с уравновешенными балками ~ ~ à béquilles рамный мост ~ en poutre à breillis мост со сквозными балками с треугольной решёткой ~ à poutre on caisson unique балочный мост с главной балкой односекционного коробчатого сечения ~ à poutres continues мост с неразрезными балочными фермами (с неразрезными балками) ~ ~ discontinues мост с разрезными балочными фермами (с разрезными балками) ~ ~en échelle см. pont à poutres Vierendeel ~ ~ haubanées вантовый мост ~ ~ jumelées мост из сдвоенных (спаренных) балок ~ ~ latérales évidées мост со сквозными главными балками и ездой понизу ~ ~ ~ pleins мост с балками сплошного сечения и ездой понизу ~ ~ longerons мост с пролётными строениями ребристой конструкции ~ ~ à membrures indépendantes мост с главными балками в виде жёсткой арки с жёсткой затяжкой ~ ~ multiples мост с пролётными строениями ребристой конструкции ~ ~ sous tablier балочный мост с ездой поверху ~ ~ Vierendeel мост со сквозными безраскосными главными балками системы Виренделя ~ précontraint à béquille предварительно напряжённый рамный мост ~ provisoire временный (вспомогательный) мост ~-rail m см. pont de chemin de fer ~ mixte m совмещенный железнодорожноавтомобильный мост ~-~ soudé сварной железнодорожный мост ~ sous rails см. pont de chemin de fer ~ ~ de voie normale мост под железную дорогу нормальной колеи ~ en rampe мост, расположенный на уклоне ~ ~ ou pente мост на подъёме или спуске ~ redresseur выпрямительный мост ~ de redresseurs au silicium кремниевые выпрямители, включённые по мостовой схеме (на электровозе) ~ sur rivière мост через реку ~ roulant мостовой кран ~ ~ gerbeur кран-укладчик, штабелирующий кран ~ ~ monopoutre однобалочный мостовой кран, кран-балка ~ ~ pour wagons перегрузочная платформа, трансбордер, трансбордерная тележка для передачи вагонов ~ ~ pour wagons передвижная платформа, передвижная (трансбордерная) тележка для перестановки вагонов с одного пути на другой ~-route m mixte совмещенный городской мост с трамвайным движением ~ de route ordinaire автодорожный мост (не на скоростной автомагистрали) ~ route-rail мост для совмещенного автомобильно-железнодорожного движения ~-routier m см. pont automobiles ~ à une seule travée однопролётный мост ~ ~ voie см. pont à voie unique ~ à sous-poutres et à contrefiches ригельноподкосный (деревянный) мост ~ supérieur путепровод ~ suspendu подвесной (висячий) мост; подвесной кран ~ ~ équilibré à auto-ancrage висячий мост с воспринятым распором ~ thermique (de chaleur) термический мостик ~ de train (ferry-boat) железнодорожная баржа (паром) ~ de transbordement см. pont transbordeur ~ transbordeur паромный (наплавной) мост ~ à tablier inférieur мост с ездой понизу ~ ~ portée мост (арочный) с проезжей частью, не включенной в работу основной несущей системы ~ ~solidaire de l’arc мост с проезжей частью, включенной в работу арок ~ ~ supérieur мост с ездой поверху ~ télécommandé мостовой кран с дистанционным управлением