* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
311 ~ d'acheminement automatique des trains установка автоматического управления движением поездов ~ à l'air libre установка на открытом воздухе, наружная (напольная) установка ~ d'alimentation en courant установка электроснабжения ~ ~ en énergie установка энергоснабжения ~ ~ en énergie autonome автономная установка энергоснабжения ~ d'annonce des numéros de trains установка оповещения о номерах поездов ~ d'arrêt automatique du train поездной автостоп ~ de balayage de roues устройство для очистки колёс ~ de block блокировочное устройство, блокировка ~ ~ automatique автоблокировка ~ au bout de voie тупиковый упор ~ en campagne напольное устройство, напольный объект, напольная установка ~ de cantonnement устройство перегонной блокировки, перегонная блокировка ~ de changement d'écartement устройство для перестановки тележек ~ de charge зарядная установка ~ de chargement погрузочно-разгрузочное устройство ~ de chauffage отопительная установка ~ ~ préalable des trains установка для предварительного обогрева вагонов ~ d'un chemin de fer desservant un port устройства портовой железной дороги ~ à ciel ouvert установка на открытом воздухе ~ de climatisation установка для кондиционирования воздуха ~ de codage кодирующая установка ~ de commande centralisée установка диспетчерской централизации ~ ~ à distance установка удалённого (дистанционного) управления, телеуправляемая установка ~ ~ ~ des brûleurs de réchauffeurs d'aiguilles автоматическое дистанционное включение стрелочного обогревателя ~ de concassage (камне)дробильная установка ~ de conditionnement d'air установка кондиционирования воздуха, климатическая установка ~ ~ ~ compacte en sous-sol компактная установка кондиционирования воздуха, расположенная под кузовом ~ ~ ~ à un conduit одноканальный кондиционер ~ ~ ~ à deux conduits двухканальная установка кондиционирования воздуха ~ ~ ~ divisée нецентрализованная установка кондиционирования воздуха ~ ~ ~ pour véhicules sur rails установка кондиционирования воздуха для подвижного состава ~ containers устройство для обработки контейнеров, контейнерная станция, терминал ~ de contre-sens устройство сигнализации для движения по неправильному пути ~ de contrôle inductif de queue du train индуктивное устройство контроля полносоставности ~ ~ magnétique de queue du train магнитное устройство контроля полносоставности ~ ~ de queue du train блок контроля полносоставности, устройство для контроля прибытия поезда в полном составе ~ ~ des zones isolées устройство контроля свободности пути ~ de conversion de courant установка для преобразования тока ~ de déchargement устройство для разгрузки вагонов ~ de décodage декодирующее устройство, дешифратор ~ de décrassage шлакоуборочное устройство ~ de décrassement см. installation de décrassage ~ dépendante зависимая (исполнительная) установка ~ de dosage дозирующая установка ~ à écartement variable установка (оборудование) для перестановки тележек (на колею другой ширины) ~ d'éclairage устройство освещения, осветительная установка ~ électrogène генераторная установка, агрегат питания ~ émetteur-récepteur радиотелефонная установка ~ d'enclenchement замыкающее устройство, установка централизации, блокировочная установка ~ d'ensemble de signalisation объединённая установка СЦБ