* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
181 ~ ~ ondulé пульсирующий (выпрямленный) ток ~ de contrôle контрольный ток ~ ~ d'aiguille контрольный ток стрелки ~ de court-circuit ток короткого замыкания ~ de crête пиковый ток ~ de déblocage ток отблокирования (деблокировки) ~ de décharge разрядный ток ~ de déclenchement ток отключения ~ décroissant затухающий ток ~ de défaut ток заземления (при неисправности) ~ au démarrage пусковой ток ~ déphasé en avant опережающий ток ~ déwatté реактивный (безваттный) ток, реактивная составляющая тока ~ diphasé двухфазный ток ~ de dispersion ток рассеяния ~ effectif действующее (эффективное) значение тока ~ d'émission ток эмиссии ~ d'enclenchement ток замыкания, замыкающий ток ~ étranger ток от постороннего источника ~ d'excitation ток возбуждения ~ de filament ток накала ~ de freinage ток торможения, тормозной ток ~ à fréquence vocale ток звуковой частоты ~ de fuite ток утечки ~ à haute fréquence ток высокой частоты ~ tension ток высокого напряжения ~ inducteur индуктирующий ток ~ d'induit наведённый (индуцированный) ток ~ industriel ток промышленной частоты (50 Гц) ~ instantané мгновенное значение тока ~ d'intensité constante ток постоянной величины ~ inverse обратный ток ~ d'isolement ток утечки из-за недостаточной изоляции ~ magnétisant ток намагничивания ~ de manœuvre d'aiguille рабочий ток стрелки ~ de marche рабочий ток ~ modulé модулированный ток ~ monophasé однофазный переменный ток ~ ondulé пульсирующий ток ~ perturbateur ток влияния (помехи), мешающий ток ~ photo-électrique фототок, фотоэлектрический ток ~ de plaque анодный ток ~ porteur ток несущей частоты, несущий ток ~ pu sé пульсирующий ток ~ réactif реактивный (безваттный, реактивный) ток, реактивная составляющая тока ~ redressé выпрямленный ток ~ de regime установившийся (номинальный) рабочий ток ~ ~ d'un contact номинальный ток (пропускная способность) контакта ~ de reprise (commande des véhicules électriques) ток подключения (управление электроподвижным составом) ~ de retour de traction обратный тяговый ток ~ de rupture ток размыкания ~ de secours аварийный ток ~ du secteur ток от сети ~ de signalisation ток устройств СЦБ, сигнальный ток ~ stationnaire установившийся ток ~ superposé наложенный ток, ток уплотнения ~ de téléalimentation ток удалённого (дистанционного) питания, ток телепитания ~ de terre ток замыкания на землю, ток заземления ~ de traction тяговый ток ~ ~ permanente длительный тяговый ток ~ de trafic тяговый ток; направление грузоили пассажиропотока, путь следования пассажиров; грузо- или пассажиропоток, транспортный поток ~ du trafic marchandises грузопоток ~ de travail рабочий ток ~ triphasé трёхфазный ток ~ unidirectionnel ток одного направления ~ utilisé par le block блокировочный ток ~ vagabond блуждающий ток ~ des véhicules поток подвижного состава ~ de verrouillage ток замыкания блокировки ~ vibré колебательный ток ~ à vide ток холостого хода ~ de vides поток порожних вагонов ~ de voie ток рельсовой цепи ~ ~ codé кодированный ток рельсовой цепи ~ ~ pulse импульсный ток рельсовой цепи ~ des voyageurs пассажиропоток ~ des wagons поток грузовых вагонов, грузовой вагонопоток ~ des wagons vides см. courant de vides