* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
144
cœur m de rail normal стандартный сердечник из ходовых рельсов coefficient m коэффициент ~ d'absorption коэффициент поглощения (абсорбции) ~ ~ acoustique коэффициент звукопоглощения (акустической абсорбции), модуль звукопоглощения ~ ~ appréciable коэффициент установившегося теплового состояния (ощутимого поглощения) ~ ~ du son коэффициент звукопоглощения ~ d'adhérence коэффициент сцепления (трения) ~ d'affaiblissement коэффициент (постоянная) затухания, затухание на единицу длины линии ~ d'aimantation коэффициент намагничивания ~ d'amortissement коэффициент амортизации (затухания), величина затухания (гашения) ~ ~ acoustique коэффициент акустической амортизации ~ ~ dynamique коэффициент динамической амортизации ~ d'amplification коэффициент усиления ~ d'atténuation см. coefficient d'affaiblissement ~ de ballast коэффициент балластной постели ~ de bouclage коэффициент усреднения, поправочный коэффициент для получения средневзвешенных значений ~ de butée коэффициент устойчивости (усадки) ~ de calcul расчётный коэффициент ~ calorifique коэффициент теплопроводности ~ caractéristique характеристический коэффициент ~ de charge коэффициент нагрузки (отношение разрывающей нагрузки к рабочей нагрузке) ~ ~ équivalente коэффициент эквивалентной нагрузки ~ de chargement коэффициент (отношение) общего веса к полезному ~ de chute коэффициент возврата ~ cinématique кинематический коэффициент ~ ~ de viscosité кинематический коэффициент вязкости ~ de cohésion коэффициент сцепления ~ de compressibilité коэффициент сжимаемости ~ de compression коэффициент сжатия ~ de condition условный коэффициент ~ de conductibilité коэффициент проводимости ~ ~ thermique коэффициент теплопроводности (термической проводимости) ~ constant постоянный коэффициент ~ de conduction коэффициент конвекции (проводимости) ~ de consolidation коэффициент уплотнения ~ de contraction коэффициент сжатия (сужения) ~ correcteur поправочный коэффициент ~ correctif см. coefficient correcteur ~ de correction см. coefficient correcteur ~ de corrélation коэффициент корреляции ~ de corrosion коэффициент коррозии ~ de couplage коэффициент связи ~ de débit коэффициент расхода ~ de dégressivité коэффициент снижения ~ de déperdition коэффициент потерь ~ ~ calorifique коэффициент теплопотерь ~ de déraillement коэффициент схода с рельсов ~ de déséquilibre коэффициент асимметрии ~ de détours коэффициент отклонения (расхождения, кружности) ~ de déviation см. coefficient de détours ~ de dilatation коэффициент (теплового) расширения, (удлинения, линейного расширения) ~ ~ cubique коэффициент объёмного расширения ~ ~ linéaire коэффициент линейного расширения ~ ~ thermique коэффициент линейного (теплового, температурного) расширения ~ ~ transversale коэффициент поперечного расширения ~ ~ uniforme коэффициент равных удлинений ~ ~ volumétrique коэффициент объёмного расширения ~ dynamique динамический коэффициент ~ d'écartement des essieux коэффициент расположения осей (базы) ~ d'échange коэффициент обмена, обменный коэффициент ~ ~ calorifique коэффициент теплообмена (теплопередачи) ~ ~ de chaleur см. coefficient d'échange calorifique